Terms containing die down

Subject	English	Russian
media.	animosities die down	вражда утихает (bigmaxus)
Makarov.	die down	затихать
Makarov.	die down	глохнуть (о колебаниях)
Makarov.	die down	постепенно ослабевать (о ветре, звуке)
Gruzovik, inf.	die down of a fire	приугаснуть
Gruzovik, fig.	die down	приугаснуть
Gruzovik, fig.	die down	приугасать
inf.	die down	сгарать
Gruzovik, inf.	die down of a fire	приугасать
Makarov.	die down	пропадать
Makarov.	die down	отмирать (о верхушках растений)
Gruzovik, fig.	die down	сгарать (= сгорать)
gen.	die down	угасать
gen.	die down	увядать
gen.	die down	падать в обморок
gen.	die down	исчезать
gen.	die down	притихать (становиться тише (о звуке) Taras)
Gruzovik	die down	заглохнуть (pf of глохнуть; of noise)
gen.	die down	затухать (также перен.)
gen.	die down	мертветь (of a fire & fig)
gen.	die down	отшуметь
gen.	die down	притихнуть (of noise)
gen.	die down	сгореть
gen.	die down	укротиться
gen.	die down	умериться
gen.	die down	замирать (о звуке)
gen.	die down	стихать (о ветре, буре)
Gruzovik	die down	укротиться (pf of укрощаться)
Gruzovik	die down	умеряться (impf of умериться)
gen.	die down	сойти на нет (Lavrov)
gen.	offeelings die down	охладевать
gen.	die down	уняться
gen.	die down	угаснуть (об эмоциях, звуке и т.д.)
Makarov.	die down	замирать
Makarov., fig.	die down	засыпать
Makarov., fig.	die down	угаснуть (об огне и)
Makarov.	die down	умереть (о чувствах)
Makarov.	die down	утихать (о шуме)
Makarov.	die down	замирать (о колебаниях звуке и т. п.)
inf.	die down	призатихнуть
inf.	die down	приугаснуть (of a fire and fig)
inf.	die down	угашать
inf.	die down	униматься
Gruzovik, inf.	die down	угасить (pf of угашать)
Gruzovik, inf.	die down	уняться (pf of униматься)
fig.	die down	перегореть
fig.	die down	заснуть
fig.	die down	улетучиться (стихнуть, исчезнуть Alex_Odeychuk)
Gruzovik, fig.	die down	перегорать
fig.	of a sound die down	замереть
fig.	of emotions die down	перегорать
agric.	die down	затихать (о ветре)
math.	die down	затухнуть
idiom.	die down	становиться менее опасным (To become less virulent. Interex)
idiom.	die down	становиться менее смертельным (Interex)
idiom.	die down	становиться менее жестоким (Interex)
slang	die down	затухать
Gruzovik, prop.&figur.	die down of a fire	мертветь
slang	die down	угасать (The sound of music died away. == Звуки музыки постепенно стихли.)
idiom.	die down	становиться менее злобным (Interex)
idiom.	die down	становиться менее враждебным (Interex)
idiom.	die down	становиться менее страшным (Interex)
cinema	die down	затихать (о звуке)
fig.	die down	улечься
fig.	of a sound die down	замирать
Gruzovik, fig.	die down	сникать (impf of сникнуть)
Gruzovik, fig.	die down	отшуметь
fig., inf.	die down	сникнуть
fig., inf.	die down	сникать
fig.	die down	перегорать
Gruzovik, inf.	die down	униматься (impf of уняться)
Gruzovik, inf.	die down	угашать (impf of угасить)
inf.	die down	угашаться
inf.	die down	угасить
inf.	die down	приугасать (of a fire and fig)
inf.	die down	позатихнуть
Makarov.	die down	утихнуть (о шуме)
Makarov.	die down	умирать (о чувствах)
Makarov.	die down	стихать (о ветре буре)
Makarov., fig.	die down	угасать (об огне и)
Makarov.	die down	затухать (замирать гаснуть спадать)
Makarov.	die down	замереть
gen.	die down	утихнуть
gen.	die down	притихать (of noise)
gen.	die down	затихнуть
Gruzovik	die down	умериться (pf of умеряться)
Gruzovik	die down	укрощаться (impf of укротиться)
Gruzovik	die down	притихнуть (pf of притихать)
gen.	die down	упасть в обморок
gen.	die down	умеряться
gen.	die down	укрощаться
gen.	die down	стихнуть (о ветре и т.п.: The wind is going to die down by midnight. • The wind is starting to die down.)
gen.	die down	сгорать
gen.	die down	помертветь (of a fire & fig)
Gruzovik	die down	отгреметь
gen.	die down	затухнуть (также перен.)
Gruzovik	die down	затихнуть
Gruzovik	die down of noise	глохнуть (impf of заглохнуть)
gen.	die down	успокаиваться
gen.	die down	отмирать (о верхушках побегов)
gen.	die down	увянуть
gen.	die down	утихать
gen.	die down	стихать (о ветре и т.п.)
Gruzovik	die down	приглохнуть (of noise)
Gruzovik, inf.	die down a little	поуняться
Gruzovik, inf.	die down a little	позатихнуть
Gruzovik, inf.	die down for a while	призатихнуть
Gruzovik, inf.	die down for a while	подзатихнуть
math.	die down to non dangerous level	снижаться до безопасного уровня
tech.	die hold-down pressure	усилие прижима (при листовой штамповке)
media.	fighting dies down	борьба затихает (bigmaxus)
cliche.	frenzy will die down	ажиотаж стихнет (The Pokemon Go frenzy will eventually die down. • Next spring he will be released after serving his six-month sentence. We hope the media frenzy will die down by then. ART Vancouver)
inf.	let the line die down	переждать, пока спадёт / рассосётся очередь
meteorol.	the wind is starting to die down	ветер стихает (ART Vancouver)
gen.	thoughts die down	мысли затухают (Technical)
media.	unrest dies down	беспорядки стихают (bigmaxus)