Terms for subject Metallurgy containing diagram

English	Russian
air piping diagram	схема разводки воздухопровода
binary constitutional diagram	диаграмма состояния двухкомпонентной системы
binary equilibrium diagram	двойная диаграмма равновесия
CCT-diagram	диаграмма превращения при непрерывном охлаждении
CCT diagram	термокинетическая диаграмма
complete energy-level diagram	полная диаграмма энергетических уровней
compression stress-deformation diagram	диаграмма сжимающих напряжений
compression stress-deformation diagram	диаграмма напряжение – деформация при сжатии
compression stress-strain diagram	диаграмма сжимающих напряжений
compression stress-strain diagram	диаграмма напряжение – деформация при сжатии
continuous cooling transformation diagram	диаграмма превращения при непрерывном охлаждении
cooling transformation diagram	диаграмма превращений при охлаждении
Debye powder diagram	порошковая рентгенограмма
Debye powder diagram	дебаеграмма
diagram cooling transformation diagram	диаграмма превращений при охлаждении
direct registration of pole-diagrams	непосредственная регистрация полюсных диаграмм
double logarithmic diagram	график в логарифмическом масштабе (по обеим осям)
electrochemical equilibrium diagram	диаграмма электрохимического равновесия
energy band diagram	схема энергетических зон
flow diagram	технологическая схема
force-distance diagram	индикаторная диаграмма
Forming Limit Diagram	Диаграмма предельного формоизменения (Yurii Karpinskyi)
forming limit diagram	диаграмма предела деформации (Alexey)
hydraulic circuit diagram	гидравлическая схема
illuminated diagram	светосхема
index diagram	график для индицирования рентгенограмм
iron-carbon diagram	диаграмма состояния железо-углерод
iron–carbon phase diagram	диаграмма состояния "железо–углерод"
iron-cementite diagram	диаграмма состояния железо-цементит
iron-graphite diagram	диаграмма состояния железографит
iron-graphite diagram	диаграмма состояния железо-графит
iron-iron carbide diagram	диаграмма состояния железо-карбид железа
Isocorrosion diagram	изокоррозийный график (J_J)
isothermal transformation diagram	диаграмма изотермических превращений
isothermal transformation diagram	диаграмма изотермического превращения
Jominy diagram	диаграмма прокаливаемости
Jominy diagram	диаграмма Джомини
line diagram of powder pattern	штрих-диаграмма
load-deflection diagram	диаграмма прогиба
load-deflection diagram	диаграмма нагрузка – стрела прогиба
load-extension diagram	диаграмма растяжения
load-extension diagram	диаграмма нагрузка – деформация растяжения
logarithmic diagram	график в логарифмическом или в полулогарифмическом масштабе
lubricating oil piping diagram	схема разводки труб для смазки
metastable diagram	неравновесная диаграмма (состояни)
oscillation X-ray diagram	рентгенограмма качания
phase diagram liquidus boundaries	линии ликвидуса на фазовой диаграмме
phase diagram solidus boundaries	линии солидуса на фазовой диаграмме
phase equilibrium diagram	диаграмма состояния
phase-rule diagram	фазовая диаграмма
phase-rule diagram	диаграмма фазового равновесия
pie diagram	круговая диаграмма
Pourbaix diagram	диаграмма Пурбэ
Pourbaix diagram	диаграмма Пурбе (DAKK)
powder diagram	дебаеграмма
powder diagram	порошковая рентгенограмма
Reichardt diagram	диаграмма Рейхарда
rotation X-ray diagram	рентгенограмма вращения
schematic constitutional diagram	схематическая диаграмма состояния
semilogarithmic diagram	график в полулогарифмическом масштабе (логарифмический масштаб по одной оси)
shearing stress-strain diagram	диаграмма напряжение – деформация при срезе
sizing diagram	таблица ситового анализа
space diagram	пространственная диаграмма
stable diagram	равновесная диаграмма (состояни)
state diagram	диаграмма состояния
stress diagram	диаграмма напряжений
stress-deformation diagram	диаграмма напряжение-деформация
stress-strain diagram	диаграмма напряжение-деформация
structural diagram	диаграмма состояния
taking of powder diagram	съёмка порошковой рентгенограммы
tensile stress–deformation diagram	кривая растяжения
tensile stress-deformation diagram	диаграмма растяжения
tensile stress-deformation diagram	диаграмма напряжение – деформация при растяжении
tensile stress-strain diagram	диаграмма напряжение – деформация при растяжении
tentative constitution diagram	предположительная диаграмма состояния
ternary diagram	диаграмма состояния тройной системы
time diagram	диаграмма временной зависимости
time temperature transformation diagram	диаграмма изотермического превращения
time-temperature-sensitization diagram	диаграмма время – температура – склонность к межкристаллитной коррозии
torsional stress-strain diagram	диаграмма напряжение – деформация при кручении
true-stress diagram	диаграмма истинных напряжений
TTT-diagram	диаграмма изотермического превращения аустенита
TTT diagram	С-образная кривая
valve displacement diagram	диаграмма распределения воздуха
valve displacement diagram	диаграмма перемещения клапана