| Subject | English | Russian |
| tech. | acid dew point | кислотная точка росы |
| O&G | acid dew point temperature | температура кислотной точки росы (ADPT Aiman Sagatova) |
| refrig. | apparatus dew point | точка росы аппарата |
| mining. | automatic device for continuous measurement of gas dew point | автоматический прибор непрерывного измерения температуры точки росы газов (Voledemar) |
| gen. | C3+ production for the dew point unit | точка росы всех продуктов C3+ (eternalduck) |
| GOST. | Combustible natural gases. Method for determination of hydrocarbon dew point temperature | Газы горючие природные. Метод определения температуры точки росы углеводородов (ГОСТ 20061-84 Himera) |
| gen. | compressed air dew point measurement | измерение температуры точки росы сжатого воздуха (Alexander Demidov) |
| met. | continuous-indicating dew-point meter | непрерывный регистратор точки росы |
| gen. | data sheets for dew point analyzers | листы техданных для анализаторов точки росы (eternalduck) |
| meteorol. | depression dew point | понижение точки росы |
| tech. | dew point | точка росы |
| phys.chem. | dew point | температура росы (igisheva) |
| med. | dew point | точка росы (температура конденсации, температура таяния) |
| construct. | dew point | температура выпадения росы |
| chem. | dew point | разность потенциалов |
| nano | dew point | точка выпадения росы |
| oil | dew point | температура точки росы |
| oil | dew point | температура конденсации |
| media. | dew point | точка росы (температура смеси воздуха и определённого количества водяного пара, обычно выражаемого в единицах парциального давления; температура, при которой водяной пар начинает конденсироваться в капли, видимые как туман, и относительная влажность составляет 100%) |
| auto. | dew point | температура таяния |
| avia. | dew point | точка выпадения росы |
| gen. | dew point | точка конденсации (the temperature at which air can hold no more water. Below this temperature the water comes out of the air in the form of drops. OALD Alexander Demidov) |
| O&G | dew point analyzer | анализатор точки росы (Bauirjan) |
| O&G, karach. | dew point control | контроль точки росы (Leonid Dzhepko) |
| road.wrk. | dew point control | регулирование влажности воздуха по методу точки росы |
| construct. | dew point control | косвенное регулирование влажности воздуха по методу точки росы |
| O&G | dew point control unit | установка отбензинивания газа (отбензинивание может осуществляться методом низкотемпературной сепарации low temperature separation, методом изобарных замкнуто-разомкнутых циклов охлаждения iso pressure open refrigeration, низкотемпературной абсорбции low tremperature absorption, неизкотемпературной конденсацией low temperature condensation, низкотемпературным разделением low temperature extraction или масляной абсорбцией refrigerated oil absorption trenoga) |
| nat.res. | dew point crossing | занижение точки росы |
| geogr. | dew point depression | дефицит точки росы |
| O&G, oilfield. | dew point determination | определение температуры конденсации |
| astronaut. | dew point equipment | аппаратура для измерения точки росы |
| astronaut. | dew point equipment | аппаратура для измерения точки влажности |
| el. | dew point hygrometer | конденсационный гигрометр |
| meteorol. | dew point hygrometer | конденсационный гигрометр (для определения росы) |
| meteorol. | dew point line | кривая точки росы |
| nucl.phys., OHS | dew point measurement | измерение точки росы |
| gen. | dew point meter | измеритель точки росы (Alexander Demidov) |
| energ.ind. | dew point moisture monitor | устройство контроля количества влаги в газах |
| energ.ind. | dew point moisture monitor | контроль количества влаги в газах |
| nat.res. | dew point of gas | точка росы газа |
| gen. | dew point plant | установка точки росы (eternalduck) |
| O&G | dew point pressure | давление точки росы (MichaelBurov) |
| O&G | dew point pressure | давление начала конденсации (MichaelBurov) |
| automat. | dew point recorder | регистратор точки росы |
| tech. | dew point sensing device | датчик точки росы |
| tech. | dew point sensor | датчик точки росы (Yelena_Bn) |
| avia. | dew point spread | дефицит точки росы (yurtranslate23) |
| O&G | dew point temperature | ттр (температура точки росы kurga2) |
| meteorol. | dew point temperature | температура конденсации |
| geophys. | dew point temperature | точка росы |
| automat. | dew point temperature | температура точки росы |
| phys.chem. | dew point temperature | температура росы (igisheva) |
| O&G | dew point tester | прибор для определения точки росы (MichaelBurov) |
| oil | dew point unit | установка регулирования точки росы |
| O&G | dew point unit | установка контроля точки росы |
| O&G, sakh. | dew point unit | блок регулирования точки росы (DPU) |
| road.wrk. | dew-point | температура точки росы |
| meteorol., phys. | dew-point | точка росы |
| construct. | dew-point | температура конденсации |
| nautic. | dew-point | температура таяния |
| gen. | dew-point | температура таяния или конденсации |
| forestr. | dew-point apparatus | конденсационный гигрометр (для измерения точки росы) |
| meteorol. | dew-point apparatus | прибор для определения точки росы |
| refrig. | dew-point compensator | нагреватель для предохранения от отпотевания (дверного проёма холодильного шкафа) |
| tech. | dew-point control | регулирование по точке росы |
| automat. | dew-point control system | система регулирования точки росы |
| tech. | dew-point curve | кривая точки росы |
| tech. | dew-point curve | депеграмма |
| tech. | dew-point deficit | дефицит точки росы |
| tech. | dew-point density | плотность в точке росы (среды) |
| phys. | dew-point depression | понижение точки росы |
| tech. | dew-point depression | депрессия точки росы |
| therm.eng. | dew-point depression | высота зоны охлаждения |
| tech. | dew-point determination | определение точки росы |
| navig. | dew-point hygrometer | прибор для определения точки росы |
| chem. | dew-point hygrometer | гигрометр, измеряющий по температуре точки росы |
| tech. | dew-point hygrometer | конденсационный гигрометр |
| construct. | dew-point hygrometer | гигрометр точки росы |
| tech. | dew-point hygrometer | гигрометр по точке росы |
| tech. | dew-point hygrometry | конденсационная гигрометрия |
| metrol. | dew-point indicator | измеритель точки температуры росы |
| el. | dew-point indicator | фотоэлектрический индикатор точки росы |
| met. | dew-point indicator | определитель точки росы |
| el. | dew-point indicator | измеритель точки росы |
| tech. | dew-point indicator | индикатор влажности газа |
| energ.ind. | dew-point indicator | прибор для определения количества влаги в газах |
| tech. | dew-point indicator | индикатор точки росы |
| energ.ind. | dew-point indicator | индикатор температуры точки росы |
| metrol. | dew-point meter | прибор для определения точки росы |
| tech. | dew-point meter | индикатор точки росы |
| tech. | dew-point method | метод точки росы |
| refrig. | dew-point method of testing | метод определения количества влаги по точке росы |
| tech. | dew-point moisture meter | температурно-конденсационный влагомер |
| O&G. tech. | dew-point moisture meter | температурно-конденсационный влагомер газов |
| tech. | dew-point moisture meter | влагомер газов по точке росы |
| energ.ind. | dew-point moisture monitor | устройство контроля количества влаги в газах |
| energ.ind. | dew-point moisture monitor | контроль количества влаги в газах |
| O&G, oilfield. | dew-point pressure | давление точки росы |
| O&G. tech. | dew-point pressure | давление конденсации |
| tech. | dew-point recorder | регистратор точки росы |
| tech. | dew-point regulation | регулирование в точке росы |
| Makarov. | dew-point regulation | регулирование по точке росы |
| met. | dew-point sensor | чувствительный элемент для определения точки росы |
| nautic. | dew-point temperature | температура точки росы (ТТР Alexander Demidov) |
| cem. | dew-point temperature | температура таяния |
| el. | dew-point temperature | температура точки росы |
| fire. | dew-point temperature | температура точки конденсации |
| tech. | dew-point temperature | температура конденсации |
| auto. | dew-point temperature | точка росы |
| nautic. | dew-point temperature | температура точки росы (АД, ТТР) |
| refrig. | dew-point thermostat | термореле точки росы |
| tech. | dew-point transmitter | трансмиттер точки росы (necroromantic) |
| meteorol. | dry-bulb and dew-point temperatures | температура сухого термометра и точки росы |
| tech. | electronic dew point sensor | электронный датчик точки росы |
| oil | equilibrium dew point | равновесие фазовых состояний |
| energ.ind. | flue gas dew point | точка роса дымовых газов |
| dril. | gas dew point | точка росы газа (Alexander Demidov) |
| O&G | gas dew-point meter | измеритель температуры точки росы газа (YMedentsii) |
| O&G | hydrocarbon dew point | ТТР углеводородов (MichaelBurov) |
| O&G | hydrocarbon dew point | ТТР углеводорода (при теоретичемком рассмотрении только одного углеводорода MichaelBurov) |
| gas.proc. | hydrocarbon dew point | точка росы по углеводородам (Aiduza) |
| O&G | hydrocarbon dew point | температура точки росы углеводорода (MichaelBurov) |
| gen. | hydrocarbon dew point | точка росы по углеводородам (HCDP Alexander Demidov) |
| dril. | hydrocarbon dew point | точка росы по углеводороду |
| O&G | hydrocarbon dew point | температура точки росы углеводородов (MichaelBurov) |
| O&G | hydrocarbon dew point | точка росы (MichaelBurov) |
| O&G | hydrocarbon dew point | точка росы углеводорода (при теоретичемком рассмотрении только одного углеводорода MichaelBurov) |
| O&G | hydrocarbon dew point | ТТРу (MichaelBurov) |
| gen. | hydrocarbon dew point | точка росы по углеводородам (АД, HCDP) |
| gen. | hydrocarbon dew point | температура точки росы по углеводородам (The hydrocarbon dew point is the temperature (at a given pressure) at which the hydrocarbon components of any hydrocarbon-rich gas mixture, such as natural gas, will start to condense out of the gaseous phase. It is often also referred to as the HDP or the HCDP. WK Alexander Demidov) |
| gen. | hydrocarbon dew point | точка росы углеводородов (eternalduck) |
| gen. | hydro-carbon dew point analyzer | анализатор точки росы углеводорода (eternalduck) |
| gas.proc. | hydrocarbon dew point of gas | точка росы газа по углеводородам (dimakan) |
| O&G, karach. | hydrocarbon dew point temperature | ТТРу (Aiduza) |
| O&G, karach. | hydrocarbon dew point temperature | температура точки росы по углеводородам (wikipedia.org Aiduza) |
| O&G, karach. | hydrocarbon dew point train | технологическая линия регулирования точки росы по углеводородам (Aiduza) |
| O&G, karach. | hydrocarbon dew point train | технологическая линия контроля точки росы по углеводородам (Aiduza) |
| O&G, karach. | hydrocarbon dew-point temperature | ТТРу (Aiduza) |
| O&G, sakh. | hydrocarbons dew-point | точка росы по углеводородам (TEOC) |
| dril. | moisture dew point | точка росы |
| gen. | moisture dew point | температура точки росы по влаге (Alexander Demidov) |
| gen. | moisture gas dew point | точка росы влажного газа (eternalduck) |
| GOST. | Natural combustible gases. Methods for determining water vapour content and dew-point of moisture | Газы горючие природные. Методы определения содержания водяных паров и точки росы влаги (ГОСТ 20060-83 Himera) |
| dril. | nominal dew point for hydrocarbons | расчётная точка росы по углеводородам |
| construct. | optical dew point meter | оптический анализатор точки росы |
| tech. | outlet dew point | точка росы на выходе (Andrey_Koz) |
| O&G. tech. | pressure dew point | точка росы под давлением (Natally) |
| tech. | pressure dew point | температура конденсации воздуха при пониженном давлении (ниже атмосферного LyuFi) |
| tech. | reservoir air dew point temperature | точка росы воздуха в ресивере |
| oil | retrograde dew point | температура обратной конденсации |
| tech. | temperature and dew point | температура и точка росы |
| construct. | temperature of dew point | температура конденсации |
| tech. | temperature of dew point | точка росы |
| ecol. | thermodynamic dew-point temperature | термодинамическая температура точки росы |
| dril. | water dew point | точка росы по воде |
| el.chem. | water dew point | водная точка росы |
| gen. | water dew point | температура конденсации воды (eternalduck) |
| gen. | water dew point analyzer | анализатор точки росы воды (eternalduck) |
| O&G | water dew-point | температура конденсации воды из газа (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | water dew-point | температура конденсации воды |
| O&G, sakh. | water dew-point | точка росы по влаге (TEOC) |
| energ.ind. | water vapor dew point | точка росы водяных паров |
