Terms for subject Electronics containing deviations

English	Russian
angle deviation	расхождение углов
angle deviation loss	угловые потери (микрофона или громкоговорителя)
angle of deviation between two e. m. f.	фазовый угол
angular deviation loss	угловые потери (микрофона или громкоговорителя)
azimuth deviation	угол перекоса рабочего зазора головки
bearing deviation indicator	индикатор истинного пеленга
bearing deviation indicator	индикатор бортового пеленга
bearing deviation indicator	индикатор ошибки по бортовому пеленгу (в пеленгаторах)
bearing deviation indicator	индикатор ошибки по истинному пеленгу (в пеленгаторах)
bearing deviation indicator	индикатор истинного или бортового пеленга
coefficient of standard deviation	коэффициент стандартного отклонения
course-line deviation	курсовая ошибка
course-line deviation	отклонение от курсовой линии
course-line deviation indicator	индикатор курсовой ошибки
depression-deviation indicator	индикатор ошибки по углу наклона цели (в гидролокационных станциях)
depth-deviation indicator	индикатор ошибки по глубине цели (в гидролокационных станциях)
deviation distortion	искажение, обусловленное девиацией частоты
deviation factor	коэффициент отклонения
deviation from rated speed	отклонение от номинальной скорости
deviation from teached path	отклонение от заданной траектории в процессе обучения (в робототехнике)
deviation from the contract	отклонение от контракта
flight-path deviation indicator	индикатор отклонения от заданной траектории полёта
deviation sensitivity	чувствительность к девиации частоты
deviations from means coding	кодирование отклонениями от средних
elevation-deviation indicator	индикатор ошибки по углу места
flight-path deviation	отклонение от заданной траектории полёта
flight-path-deviation indicator	индикатор отклонения от курса
flight-path deviation indicator	индикатор отклонения от заданной траектории полёта
FM-receiver deviation sensitivity	чувствительность к девиации ЧМ-приёмника
fractional standard deviation	дробное стандартное отклонение
frequency deviation	отклонение частоты (Уменьшение или увеличение частоты питания. Длительность отклонения частоты может составлять от нескольких периодов напряжения питания до нескольких часов july000)
frequency-deviation meter	измеритель девиации частоты
frequency-deviation meter	девиометр
frequency deviation region	диапазон девиации частоты (ssn)
imposed effect on frequency deviation	наложенный эффект отклонения частоты
linearity deviation	максимальное отклонение кривой от аппроксимирующей линейной зависимости (полученной методом наименьших квадратов)
main deviations	общие отклонения
maximum deviation sensitivity	чувствительность к максимальной девиации частоты
maximum instantaneous frequency deviation	амплитуда изменения частоты
maximum system frequency deviation	максимальная девиация частоты радиопередающей системы
mean absolute percentage deviation	среднее абсолютное отклонение (в процентах)
mean relative deviation	среднее относительное отклонение
non-deviation	нельзя отклонить от договорённого рейса
operating deviation	отклонение регулирования
periodic and/or random deviation	периодические и или случайные отклонения
polynomial of least deviation	полином наименьшего уклонения (ssn)
probability deviation	вероятностное отклонение
quartile deviation	интерквартильная широта (распределения случайной величины)
random deviation	случайное изменение направления
reasonable deviation	разумная девиация
residual deviation	паразитная модуляция (обусловленная шумами передатчика)
root mean square deviation	отклонение среднеквадратичного корня
signal deviation	сигнал отклонений
small deviation	небольшое отклонение (ssn)
steady-state deviation	отклонение в установившемся состоянии
stoichiometric deviation	отклонение от стехиометрии
substantial deviation	значительное отклонение
transient deviation	переходное отклонение
wave-deviation angle	угол отклонения волны
wave-deviation angle	угол отклонения траектории радиоволны в горизонтальной плоскости от дуги большого круга, соединяющей приёмник и передатчик