| Subject | English | Russian |
| econ. | capital needs for development | потребности в капитале для развития |
| int.rel. | development finance needs | потребности в финансировании развития (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| int.rel. | development finance needs | потребности в финансировании на цели развития (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| gen. | development need | нужда развития (ssn) |
| gen. | development needs | нужды развития (Oxiplegatz) |
| HR | development needs | стороны или качества, требующие развития (Viacheslav Volkov) |
| gen. | development needs | потребности развития (Oxiplegatz) |
| math. | in recent years the development of solid-propellant rocket motors intensified the need for solutions of various problems of | необходимость в решении различных проблем |
| energ.ind. | technology development need | необходимость разработки конкретной технологии |
| math. | the development of ... intensified the need for solutions of | развитие ... обусловило особую потребность в создании ... |
| progr. | the selection and development of such life cycle forms by an organization depend on several factors, including the business context, the nature and complexity of the system, the stability of requirements, the technology opportunities, the need for different system capabilities at different times and the availability of budget and resources | Выбор и разработка организацией конкретных форм жизненного цикла зависят от ряда факторов, включая бизнес-контекст, природу и сложность системы, стабильность требований, технологические возможности, потребность в различных системных возможностях во времени и наличие бюджетных средств и ресурсов (см. ISO/IEC 15288:2002E) |
| UN, polit. | United Nations Regional Seminar to Review the Special Development Needs of Island Territories | региональный семинар Организации Объединённых Наций по рассмотрению особых потребностей островных территорий в области развития |
