Terms containing development into

Subject	English	Russian
econ.	a move into software development	переход на работу в промышленность программного обеспечения (Pharmaceutical Journal. – 2017. – Nov. 6. Alex_Odeychuk)
foreig.aff.	Asian and Pacific Agenda for Social Development into the Twenty-First Century	Азиатско-тихоокеанская повестка дня по вопросам социального развития на пороге XXI века
UN, polit.	Asian and Pacific Agenda for Social Development into the Twenty-First Century	Азиатско-тихоокеанская повестка дня по вопросам социального развития на пороге ХХI века
comp.sl., jarg.	be moving into software development roles	входить в айти (Alex_Odeychuk)
HR	break into a development role	перейти из другой отрасли на должность разработчика программного обеспечения (Alex_Odeychuk)
oil	bring into development	вводить в разработку
oil	bring into development	ввести в разработку
product.	bring reserves into development	вовлекать запасы в разработку (Yeldar Azanbayev)
oil	bringing into development	ввод в разработку
polit.	development into	перерастание в (Morning93)
mil.	development into an assembly area	выход в район сосредоточения
archit.	development of localized damage into a progressive collapse	развитие локального разрушения, приводящее к прогрессирующему обрушению (здания, сооружения yevsey)
progr.	fitting the project into the development environment	погружение проекта в среду разработки (ssn)
progr.	in response to this crisis, software developers have introduced different engineering practices into product development	чтобы разрешить этот кризис, разработчики программного обеспечения используют при создании продуктов различные инженерные методики
progr.	introduce different engineering practices into product development	использовать при создании продуктов различные инженерные методики (ssn)
archit.	intrusion of new development into traditional character areas	вторжение новой застройки в районы с традиционной архитектурой (yevsey)
comp.sl., jarg.	move into software development	войти в айти (Alex_Odeychuk)
R&D.	pay into research and development effort	финансировать НИОКР (Alex_Odeychuk)
radioloc.	porting of code into another programming languages and development environments	портирование кода в другие языки программирования и среды разработки (Konstantin 1966)
GOST.	Procedure of product development and launching into manufacture	Порядок разработки и постановки продукции на производство (Rori)
gen.	push into development	начать ускоренную разработку (напр., вакцины, лекарства Ремедиос_П)
GOST.	System of product development and launching into manufacture	Система разработки и постановки продукции на производство (Rori)
law	System of product development and launching into manufacture. Test and acceptance of produced goods. Principal positions	Системы разработки и постановки продукции на производство. Испытания и приёмка выпускаемой продукции. Основные положения (ГОСТ 15.309-98 Johnny Bravo)
econ.	taking into account the costs for development	с учётом затрат на развитие (Konstantin 1966)