| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | Air Force Armament Development and Test Center | центр разработки и испытаний вооружения военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Armament Development and Test Center | центр разработки и испытаний вооружений |
| tech. | Armament Development and Test Center | Центр по разработке и испытанию вооружения (ВВС) |
| mil. | Armament Development and Test center | НИЦ разработки и испытаний вооружения |
| mil., avia. | Armament Development and Test Center | центр разработки и испытания вооружения военно-воздушных сил |
| mil. | armament development and test center | центр разработки и испытаний вооружения (ВВС) |
| med. | Bayley test of mental and motor development | тест Бейли для определения умственного и двигательного развития |
| mil., tech. | cold weather test and development site | полигон для испытания средств вооружения, предназначенных к использованию в условиях холодного климата |
| mil. | cold weather test and development site | полигон для испытания боевой техники и имущества в условиях холодного климата |
| mil. | combat development and test center | центр боевых разработок и испытаний |
| tech. | design, development, test and evaluation | проектирование, разработка, испытание и оценка |
| astronaut. | design, development, test and evaluation cost | стоимость проектирования, разработки, испытаний и оценки |
| astronaut. | development and test | опытно-конструкторские и испытательные работы |
| polym. | development and test | опытно-конструкторские работы и испытания |
| progr. | development and test activities | деятельность по разработке и тестированию программного обеспечения (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | development and test database | база данных для тестирования и разработки (Alex_Odeychuk) |
| SAP.tech. | development and test system | система разработок и тестирования |
| mil., avia. | development test and evaluation | опытно-конструкторские испытания и оценка |
| tech. | development, test and evaluation | разработка, испытание и оценка |
| mil., avia. | development test and evaluation | лётно-конструкторские испытания и оценка |
| mil., avia. | development, test and mission operations | разработка, испытание и обеспечение полётов |
| mil. | director of Research, Development, Test and Evaluation | начальник управления НИОКР, испытаний и оценок |
| tech. | Director Research, Development, Test and Evaluation | Начальник управления НИОКР, испытаний и оценок |
| progr. | disciplined approach to test procedure design and development | упорядоченный подход к проектированию и разработке тестовых процедур (ssn) |
| mil. | electronic development and compatibility test unit | подразделение разработки и испытаний на совместимость электронного оборудования |
| mil. | engineering development integration and test | комплексирование и испытания на этапе технической разработки |
| tech. | experimental development test and research | испытания и исследования на этапе экспериментальной разработки |
| tech. | flight test and development base | лётно-испытательная и доводочная база |
| mil., avia. | force development test and evaluation | опытно-конструкторские испытания и оценка оружия в войсках |
| mil., WMD | force development test and experimentation | полевые доводочные испытания и экспериментирование |
| mil. | Force development test and experimentation program | программа НИОКР по строительству ВС |
| mil., avia. | joint national test facility research and development contractor | подрядчик по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам объединённого национального испытательного центра |
| astronaut. | research and development test | доводочное испытание |
| energ.ind. | research, development, test and analysis | исследование, разработка, испытания и анализ |
| qual.cont. | research, development, test and engineering | исследования, разработки, испытания и техническое обеспечение |
| mil., avia. | research, development, test and engineering | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы, испытания и технические работы |
| energ.ind. | research, development, test and engineering | исследование, разработка, испытание и техническое обеспечение |
| IT | research, development, test and evaluation | испытание и оценка |
| IT | research, development, test and evaluation | разработка |
| IT | research, development, test and evaluation | исследование |
| qual.cont. | research, development, test and evaluation | исследования, разработки, испытания и оценка |
| tech. | research, development, test and evaluation | исследование, разработка, испытание и оценка |
| adv. | research, development, test and evaluation | научно-исследовательские и опытно-конструкторские разработки, испытания и оценка |
| mil., avia. | research, development, test and evaluation | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы, испытания и оценка |
| mil., avia. | research, development, test and evaluation budget procedures | процесс подготовки бюджета по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам, испытаниям и оценкам |
| mil., avia. | research, development, test and evaluation program procedure | процесс разработки программы по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам, испытаниям и оценке |
| mil., avia. | research, development, test and evaluation task | задача научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ, испытаний и оценки |
| account. | research, development, test and evaluation work | испытания и оценка тактико-технических данных (RDT and E work) |
| econ. | research, development, test and evaluation work | исследовательские работы |
| econ. | research, development, test and evaluation work | конструкторские работы |
| econ. | research, development, test and evaluation work | испытания и оценка данных (тактикотехнических) |
| econ. | research, development, test and evaluation work | доводочные и технологические работы |
| Makarov. | research, development, test and evaluation work | исследовательские, конструкторские, доводочные и технологические работы, испытания и оценка тактико-технических данных |
| astronaut. | research, test, development and evaluation cost | стоимость НИОКР |
| account. | research-and-development test | испытания на этапе научных исследований и опытно-конструкторских работ |
| auto. | research-and-development test | доводочное испытание |
| seism. | research-and-development test | испытания на этапе научных исследований и опытно-конструкторских разработок |
| account. | research-development-test-and-evaluation contract | контракт на проведение научных исследований, разработок, испытаний и оценки |
| nautic. | research-development-test-and-evaluation contract | контракт на проведение НИОКР, испытаний и оценок |
| law | System of product development and launching into manufacture. Test and acceptance of produced goods. Principal positions | Системы разработки и постановки продукции на производство. Испытания и приёмка выпускаемой продукции. Основные положения (ГОСТ 15.309-98 Johnny Bravo) |
| mil. | test and development | испытание и разработка |
| mil. | test and development activity | центр испытаний и разработок |
| mil. | test and development director | руководитель испытаний и разработок |
| mil., avia. | test and development facilities | центр разработки и испытаний |
| avia. | test and development site | испытательная и доводочная база |
| tech. | test and development system | система обеспечения разработки и тестирования |
| qual.cont. | test, evaluation and development | испытания, оценка и разработка |
| mil., avia. | test, evaluation and development | испытание, оценка и разработка |
| mil., avia. | test, evaluation and development | испытание, оценка и доводка |
| mil., avia. | test, evaluation and development | испытание, оценка и совершенствование |
| mil., avia. | test, experimental and development project | проект по испытаниям, экспериментам и разработкам |
| mil., avia. | test flight and development center | лётно-испытательный центр |
| progr. | test planning, design, and development | планирование, проектирование и разработка тестирования (ssn) |
| progr. | test procedure design and development | проектирование и разработка тестовых процедур (ssn) |
| progr. | test-and-development system | система для разработки и тестирования (других систем ssn) |
