Terms for subject Military containing detonation

English	Russian
accidental detonation	аварийный взрыв
anti-detonation substance	антидетонационное вещество
atomic detonation	ЯВ
atomic detonation	ядерный взрыв
blast-actuated nuclear detonation control system	система обнаружения ЯВ с помощью датчиков регистрации ударной волны
cause premature detonation of electronic fuses	вызывать преждевременное срабатывание радиовзрывателей (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
concussion detonation	детонация на расстоянии (от действия взрывной волны)
concussion detonation	детонация на расстоянии
contact detonation	контактный взрыв
contact detonation sensor	контактный датчик подрыва
continuous detonation engine	двигатель с непрерывным детонационным горением
conventional charge nuclear detonation imitator	устройство с обычным зарядом ВВ для имитации ЯВ
conventional detonation	обычный взрыв
conventional detonation	неядерный взрыв
countervalue detonation	удар по военно-экономическим объектам
countervalue detonation	противопотенциальный удар
countervalue detonation	удар по военно-экономическому потенциалу
countervalue detonation	удар по военной экономике
countervalue detonation	контрценностной удар
deflagration-to-detonation transfer	переход горения в детонацию
delayed detonation	замедленный взрыв
detonation activation	активация процесса детонации
detonation altitude	высота подрыва
detonation by influence	детонационный взрыв
detonation by influence	индукционная детонация
detonation by influence	детонация через влияние
detonation indicator	индикатор взрыва
detonation inhibitor	антидетонационная присадка
detonation initiation point	точка подрыва (БЧ ракеты)
detonation initiation point	точка инициирования (БЧ ракеты)
detonation material	взрывчатое вещество ВВ
detonation point	точка возникновения детонации
detonation point	зона возникновения детонации
detonation span	время подрыва (ядерного фугаса)
detonation wave	волна детонации
earthquake simulation by nuclear detonations	маскировка подземных ЯВ под землетрясения
electromagnetic-wave-induced detonation	взрыв на расстоянии с помощью электромагнитных импульсов
Enhanced Nuclear Detonation Safety	система повышенной безопасности детонаторов ядерных боеприпасов
Enhanced Nuclear Detonation Safety	повышенная безопасность детонаторов ядерных боеприпасов (для предотвращения преждевременного отключения предохранительного устройства в ядерном боеприпасе в нештатной ситуации)
exhaust detonation	шум при выхлопе
explosion detonation energy	энергия детонации ВВ
flash nuclear detonation	сообщение о ЯВ категории срочности молния
heat of detonation	тепловая энергия при взрыве
high detonation	полная детонация
high detonation pressure	высокое давление при взрыве
high detonation pressure explosive	ВВ с высоким давлением детонации
high-velocity detonation	детонация с высокой скоростью
initial detonation	сигнал звукоотправителя (напр., при ударно-сейсмической разведке подпочвы)
instantaneous detonation grenade	граната мгновенного взрыва
ionizing radiation detection nuclear detonation surveillance satellite	спутник обнаружения ЯВ по ионизирующему излучению
land detonation	наземный ядерный взрыв
land detonation	наземный взрыв
laser-support detonation	лазерная детонация
low-order detonation	неполный взрыв
low-velocity detonation	замедленная детонация
nuclear detonation	ядерный взрыв
nuclear detonation	донесение о ЯВ
nuclear detonation and fallout reporting system	система оповещения о ЯВ и выпадении радиоактивных осадков
nuclear detonation detection and reporting system	система обнаружения и оповещения о ЯВ
nuclear detonation detection and reporting system	система обнаружения и донесения о ядерном взрыве
nuclear detonation EMP simulator	имитатор ЭМИ ЯВ
nuclear detonation evaluation technique	метод оценки ЯВ
nuclear detonation monitoring	контроль ЯВ
nuclear detonation report	донесение о ядерном взрыве
nuclear detonation scaling law	закон подобия при ЯВ
nuclear detonation summary	сводка о ЯВ
on-call detonation	взрывание по сигналу
on-call detonation	взрыв по сигналу
point detonation	точечная детонация (WiseSnake)
point detonation	точка детонации, инициации ВВ (qwarty)
Point Detonation-Delay	взрыватель точечной детонации с задержкой (qwarty)
premature detonation	разрыв до взведения взрывателя
progressive sympathetic detonation	последовательное индукционное взрывание
progressive sympathetic detonation	последовательное взрывание нескольких зарядов от детонации
pulse energy detonation system	импульсная детонационная система
pulsed detonation engine	пульсирующий двигатель с детонационным горением
pulsed detonation wave engine	пульсирующий двигатель с волной детонации
remote detonation capability	способность дистанционного подрыва
rotating detonation wave engine	ракетный двигатель с вращающейся детонационной волной
self-destruct detonation	самоликвидация (боеприпаса)
set off a nuclear detonation	вызвать подрыв ядерной головной части (CNN Alex_Odeychuk)
standing detonation wave	стоячая взрывная волна
sympathetic aerial detonation	детонационный воздушный взрыв
sympathetic detonation	детонация на расстоянии
sympathetic detonation	индукционная детонация
sympathetic detonation	индукционное взрывание на расстоянии
sympathetic detonation	соседний взрыв
sympathetic detonation	индукционное взрывание от детонации
sympathetic detonation	детонация
sympathetic detonation	детонационный взрыв
underground nuclear detonation seismic monitoring	сейсмический контроль подземных ЯВ
velocity of detonation	скорость детонации
warhead detonation delay time	время задержки подрыва БЧ
warhead probe for standoff detonation	стержень БЧ для подрыва на удалении от брони
wave of detonation	волна детонации