Terms containing deter attacks

Subject	English	Russian
mil.	deter a conventional attack	удерживать от совершения нападения с применением обычных видов оружия (New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
mil.	deter an attack	отбивать наступление
mil.	deter an attack	отражать наступление
mil.	deter an attack	заставлять (противника)
mil.	deter an attack	заставлять противника отказаться от наступления
Makarov.	deter attack	отбивать наступление
Makarov.	deter attack	отражать наступление
Makarov.	deter attack	заставить противника отказаться от наступления
gen.	deter attacks	отражать нападения (Ivan Pisarev)
gen.	deter attacks	сдерживать атаки (Ivan Pisarev)
gen.	deter attacks	предотвращать нападения (Ivan Pisarev)
gen.	deter attacks	сдерживать нападения (Ivan Pisarev)