| Subject | English | Russian |
| tech. | acoustic and seismic detection sensor | акустический и сейсмический датчик |
| mil., avia. | acoustic detection sensor | акустический датчик обнаружения |
| mil., avia. | airborne detection discrimination sensor | бортовая аппаратура обнаружения и селекции целей |
| mil. | air-delivered seismic detection sensor | сейсмический разведывательно-сигнализационный прибор, сбрасываемый с ЛА |
| mil., avia. | air-delivered seismic detection sensor | сейсмический датчик обнаружения, сбрасываемый с воздуха |
| mil. | air-delivered seismic detection sensor | сбрасываемый с ЛА сейсмический датчик |
| mil. | automotive emission detection sensor | прибор обнаружения электромагнитного излучения двигателей машин |
| mil., avia. | burst detection X-ray sensor | рентгеновский датчик системы обнаружения ядерных взрывов |
| nano | carbon nanotube sensors-based detection | обнаружение датчиками на УНТ |
| mil. | chemical agent detection sensor | прибор химического контроля |
| mil. | chemical agent detection sensor | газосигнализатор |
| nano | CNT sensors-based detection | обнаружение датчиками на УНТ |
| automat. | collision detection sensor | детектор столкновений (ssn) |
| progr. | detection, annunciation and management of sensor and actuators faults | обнаружение, оповещение и обработка ошибок датчиков и устройств привода (ssn) |
| automat. | detection sensor | детектирующий датчик |
| nano | detection sensor | датчик системы обнаружения |
| sec.sys. | detection sensor | датчик обнаружения (Sergei Aprelikov) |
| robot. | detection sensor | сенсор обнаружения |
| automat. | detection sensor | опознавательное устройство |
| sec.sys. | emission detection sensor | детектор электромагнитного излучения |
| data.prot. | emission detection sensor | датчик обнаружения детектор электромагнитного излучения |
| sec.sys. | emission detection sensor | датчик обнаружения электромагнитного излучения |
| energ.ind. | fire detection sensor | датчик системы пожарообнаружения |
| mil. | flash detection sensor | датчик обнаружения вспышки (выстрела) |
| progr. | functions related to the detection, annunciation and management of sensor and actuators faults | функции, связанные с обнаружением, оповещением и обработкой ошибок датчиков и устройств привода (см. IEC 61508-3 и ГОСТ Р МЭК 61508-3 ssn) |
| sec.sys. | human detection sensor | датчик обнаружения человека (elfhawk) |
| construct. | human-presence detection sensor | датчик присутствия человека |
| sec.sys. | intruder detection sensor | сигнализатор вторжения |
| sec.sys. | intruder detection sensor | датчик обнаружения вторжения |
| sec.sys. | intruder detection sensor | охранный датчик |
| sec.sys. | intrusion detection sensor | сигнализатор вторжения |
| data.prot. | intrusion detection sensor | датчик обнаружения вторжения |
| sec.sys. | intrusion detection sensor | охранный датчик |
| mil., avia. | ionization detection sensor | датчик регистрации ионизирующих излучений |
| automat. | IR collision detection sensor | инфракрасный детектор столкновений (ssn) |
| mil. | metal sensor detection | обнаружение предмета с помощью металлоискателя |
| mil. | miniature flash detection sensor | малогабаритный датчик обнаружения вспышки (выстрела) |
| mil. | missile engine heat radiation detection sensor | прибор обнаружения ракеты по тепловому излучению двигателя |
| nano | multi-wall carbon nanotube sensors-based detection | обнаружение датчиками на многослойных УНТ |
| nano | MWCNT sensors-based detection | обнаружение датчиками на многослойных УНТ |
| nano | MWNT sensors-based detection | обнаружение датчиками на многослойных УНТ |
| auto. | obstacle detection sensor | датчик обнаружения препятствий |
| sec.sys. | radar intrusion detection sensor | радиолокационный датчик обнаружения вторжения |
| transp. | rear obstacle detection sensor | датчик заднего хода автомобиля |
| transp., auto. | rear obstacle detection sensor | парктроник |
| auto. | rear obstacle detection sensor | датчик обнаружения препятствий позади автомобиля |
| mil. | sensor for chemical weapons detection | датчик химического оружия (WiseSnake) |
| nano | single-wall carbon nanotube sensors-based detection | обнаружение датчиками на однослойных УНТ |
| astronaut. | space debris detection sensor | прибор обнаружения обломков КА |
| tech. | space detection and tracing system sensors | станции обнаружения и сопровождения космических объектов |
| space | space detection and tracking system sensors | станция обнаружения и сопровождения космических объектов |
| nano | SWCNT sensors-based detection | обнаружение датчиками на однослойных УНТ |
| nano | SWNT sensors-based detection | обнаружение датчиками на однослойных УНТ |
