Terms containing destruct

Subject	English	Russian
mil.	all-ordnance destruct system	система самоликвидации БЧ (МБР)
mil., avia.	all-ordnance destruct system	система самоликвидации
mil.	anticompromise emergency destruct equipment	средства уничтожения, охраняемого объекта в целях предотвращения его несанкционированного использования
mil.	arm/destruct	постановка на боевой взвод и подрыв
mil., missil.	arming and destruct unit	блок взведения взрывателя и самоликвидации
mil.	arming and destruct unit	блок постановки на боевой взвод и подрыва
tech.	automatic destruct program	автоматически стирающая программа
mil., avia.	automatic destruct program	автоматически выполняемая программа ликвидации
mil., avia.	automatic destruct program	автоматически выполняемая программа самоликвидации
mil.	automatic destruct program	автоматическая программа самоликвидации (ракеты)
astronaut.	automatic destruct system	система самоподрыва
astronaut.	automatic destruct system	автоматическая система ликвидации
mil., avia.	back-up command destruct	резервный командный подрыв
mil.	backup command destruct	аварийный подрыв по команде
missil.	backup destruct	аварийный подрыв объекта (igisheva)
missil.	backup destruct	аварийный подрыв (igisheva)
mil.	command control/destruct	командное управление и подрыв по команде
mil.	command control/destruct system	система командного управления и подрыва по команде
mil., avia.	command destruct	ликвидация ракеты по радиокоманде
tech.	command destruct	ликвидация ракеты по радиокоманде
mil.	command destruct	подрыв по команде
mil.	command destruct control	управление подрывом ракеты по команде
mil.	command destruct control	управление подрывом по команде
mil.	command destruct decoder	дешифратор устройства для подрыва по команде
mil., avia.	command destruct receiver	приёмник радиокоманд на подрыв
tech.	command destruct receiver	приёмник радиокоманд на ликвидацию ракеты
mil.	command destruct receiver	приёмное устройство для подрыва ракеты по команде
mil., avia.	command destruct receiver	приёмник радиокоманд на ликвидацию
mil.	command destruct receiver	приёмник устройства для подрыва по команде
el.	command destruct sign	радиосигнал на ликвидацию
el.	command destruct sign	сигнал на ликвидацию
el.	command destruct signal	радио сигнал на ликвидацию
astronaut.	command destruct signal	сигнал на подрыв
astronaut.	command destruct signal	сигнал на ликвидацию
mil., avia.	command destruct signal	радиосигнал на подрыв
mil.	command destruct signal	сигнал для подрыва по команде
astronaut.	command destruct system	система ликвидации ракеты по радиокоманде
astronaut.	command destruct system	командная система подрыва
astronaut.	command destruct system	система ликвидации по команде
mil.	command destruct system	система подрыва по команде
astronaut.	command destruct system antenna	антенна радиокомандной системы подрыва
astronaut.	command destruct system antenna	антенна радиокомандной системы ликвидации
mil.	command destruct transmitter	передающее устройство подрыва ракеты по команде
mil., avia.	command destruct transmitter	передатчик радиокоманд на ликвидацию
mil., avia.	command destruct transmitter	передатчик команд на ликвидацию
tech.	command destruct transmitter	передатчик радиокоманд на ликвидацию ракеты
mil., avia.	command destruct transmitter	передатчик радиокоманд на подрыв
mil., avia.	command destruct transmitter	передатчик команд на подрыв
mil.	command destruct transmitter	передатчик устройства для подрыва по команде
mil., avia.	command destruct unit	радиокомандное устройство подрыва
mil., avia.	command destruct unit	блок подрыва по радиокоманде
mil.	command destruct unit	блок подрыва по команде
O&G, tengiz.	CPC Tie-in Destruct ISO	изометрический чертёж демонтажа точки врезки в трубопровод КТК (рабочий вариант перевода на рус. яз. Aiduza)
mil.	destruct armaments	уничтожить вооружения
mil.	destruct armaments	уничтожать вооружения
astronaut.	destruct arming unit	устройство самоликвидации
astronaut.	destruct arming unit	устройство подрыва
construct.	destruct assembly	блок подрыва
astronaut.	destruct button	кнопка включения системы подрыва ракеты
astronaut.	destruct button	кнопка ликвидации
tech.	destruct button	кнопка подрыва
astronaut.	destruct charge	подрывной заряд
astronaut.	destruct charge	заряд самоликвидатора
astronaut.	destruct circuit	цепь подрыва
avia.	destruct circuit	электроцепь взрыва (напр., самолётного ответчика)
nano	destruct circuit	цепь ликвидации
astronaut.	destruct circuit	цепь аварийного выключения двигателя
avia.	destruct circuit	цепь взрыва
astronaut.	destruct command	команда на подрыв ракеты
astronaut.	destruct command	команда на ликвидацию ракеты
tech.	destruct command	команда на подрыв
mil., avia.	destruct command receiver	приёмник системы подрыва ракеты по команде
mil.	destruct command receiver	приёмник системы подрыва по команде
mil., avia., missil.	destruct command system	командная система подрыва
tech.	destruct command system	радиокомандная система подрыва ракеты
mil., missil.	destruct command system	система подрыва по команде
O&G. tech.	destruct disinvestment	демонтаж оборудования или отдельных блоков (Johnny Bravo)
astronaut.	destruct electronics	электронная аппаратура системы самоликвидации
astronaut.	destruct electronics	электронная аппаратура системы подрыва
astronaut.	destruct electronics	электронная аппаратура системы ликвидации
mil.	destruct line	рубеж подрыва ракеты в полете
astronaut.	destruct line	граница подрыва
astronaut.	destruct line	граница ликвидации
mil.	destruct line	рубеж ликвидации ракеты в полете
astronaut.	destruct package	боевой заряд
astronaut.	destruct package	блок подрыва
astronaut.	destruct package	блок самоликвидации
astronaut.	destruct package	блок ликвидации
astronaut.	destruct package	боевая часть
astronaut.	destruct package building	здание с оборудованием для обеспечения безопасности
mil., avia.	destruct package installation facility	оборудование для установки блока ликвидации на ракету
mil., avia.	destruct package installation facility	оборудование для установки блока подрыва на ракету
astronaut.	destruct receiver	приёмник команд на подрыв (ступени, КА)
astronaut.	destruct receiver	приёмник сигналов подрыва ракеты
astronaut.	destruct receiver	приёмник сигналов ликвидации ракеты
mil.	destruct safe-arm device	предохранительно-исполнительный механизм
nano	destruct signal	сигнал на ликвидацию
missil.	destruct signal	сигнал на подрыв
astronaut.	destruct system	система ликвидации
astronaut.	destruct system	система самоликвидации
tech.	destruct system	система подрыва
mil.	destruct testing	испытание с разрушением опытного образца (военной техники)
account.	destruct the capital	уничтожать капитал
account.	destruct the capital	разрушать оборудование в периоды войны
O&G, casp.	destruct tie‐in scope	объём работ по демонтажу врезки: (Yeldar Azanbayev)
missil.	destruct zone	зона поражения
mil.	destructing armaments	уничтожение вооружений
tech.	dual command destruct system	двухкомандная система подрыва ракеты
mil., avia.	dual command destruct system	двухкомандная система подрыва
tech.	electronic ground automatic destruct	электронный наземный автоматический самоликвидатор ракеты
tech.	electronic ground automatic destruct sequencer	электронное наземное автоматическое устройство самоликвидации ракеты
mil., avia.	electronic ground automatic destruct sequencer	электронное наземное автоматическое устройство самоликвидации
missil.	emergency destruct	аварийный подрыв объекта (igisheva)
missil.	emergency destruct	аварийный подрыв (igisheva)
Makarov.	endless opportunities have self-destructed	возможности, казавшиеся бесконечными, развеялись как дым
oil	high-destructing thermal cracking	глубокодеструктивный термический крекинг
mil.	high-explosive tracer self-destructing	трассирующий фугасный снаряд с самоликвидатором
automat.	in a self-destruct mode	в режиме самоуничтожения (Alex_Odeychuk)
mil., avia.	inadvertant destruct	неумышленное разрушение
mil.	inadvertent destruct	незапланированный подрыв (боеприпаса)
mil., avia.	inadvertent separation destruct system	система ликвидации при неумышленном разделении
astronaut.	liquid automatic destruct system	система самоподрыва жидким ВВ
mil.	Lockheed Ordnance Destruct System	система подрыва боеприпасов фирмы Локхид
mil., avia.	Lockheed ordnance destruct system	система подрыва боеприпасов компании "Локхид"
astronaut.	missile destruct system	система ликвидации ракеты
mil.	missile ignition and destruct simulator	имитатор запуска двигателя и подрыва ракеты в полёте
mil., avia.	multi-command destruct system	многокомандная система ликвидации
tech.	multicommand destruct system	многокомандная система ликвидации ракеты
mil., avia.	multi-command destruct system	многокомандная система подрыва
mil.	Multi-Purpose Tracer-Self-Destruct	универсальный трассирующий с функцией самоуничтожения (о боеприпасе qwarty)
mil.	nonviolent explosive destruct system	система ликвидации ядерного боеприпаса с помощью заряда ВВ
mil., missil.	range destruct system	система подрыва по дальности
mil., avia.	range safety destruct system	система ликвидации ракеты, обеспечивающая безопасность на полигоне
mil., avia.	range safety destruct system	система подрыва ракеты, обеспечивающая безопасность на полигоне
mil.	range safety destruct system	система подрыва боеприпасов для обеспечения безопасности на полигоне
mil., avia.	safety, arming and destruct	постановка на предохранитель, на боевой взвод и подрыв
mil.	self-destruct	самоликвидатор
gen.	self-destruct	испариться
gen.	self-destruct	исчезнуть
gen.	self destruct	исчезнуть
gen.	self destruct	испаряться
gen.	self destruct	самоликвидироваться
gen.	self destruct	сгинуть
gen.	self destruct	исчезать
gen.	self destruct	испариться
mil.	self-destruct	устройство для самоликвидации (denoting a device that enables or causes something to destroy itself Val_Ships)
gen.	self-destruct	сгинуть
gen.	self-destruct	самоликвидироваться (о ракете)
mil., avia.	self-destruct circuit	цепь самоликвидации
mil., avia.	self-destruct circuit	цепь самоподрыва
mil.	self-destruct detonation	самоликвидация (боеприпаса)
astronaut.	self-destruct device	самоликвидатор
astronaut.	self-destruct explosive charge	заряд самоликвидатора
astronaut.	self-destruct explosive charge	самоликвидатор
mil.	self-destruct fuze	самоликвидатор (боеприпаса)
mil.	self-destruct fuze	взрыватель с самоликивидатором
mil., avia.	self-destruct fuze	взрыватель с само ликвидатором
missil.	self destruct ion unit	блок самоликвидации
mil.	self-destruct mechanism	самоликвидатор
sec.sys.	self-destruct mechanism	механизм самоликвидации самоликвидатор
sec.sys.	self-destruct mechanism	механизм самоуничтожения самоликвидатор
mil.	self-destruct mechanism	устройство самоликвидации (мины)
Gruzovik, mil.	self-destruct mechanism	механизм самоликвидации
astronaut.	self-destruct sensor	датчик самоликвидатора
astronaut.	self-destruct signal	команда на самоподрыв
mil.	self-destruct unit	самоликвидатор
mil.	self-destruct unit	блок самоликвидации
mil.	self-destruct variety minefield	временное минное поле с самоликвидирующимися минами
laser.	self-destruct X-ray laser	самоуничтожающийся рентгеновский лазер
laser.	self-destruct X-ray laser weapon	самоуничтожающееся рентгеновское лазерное оружие
sec.sys.	self-destructing badge	саморазрушающийся жетон
astronaut.	self-powered destruct system	система подрыва с автономным питанием
astronaut.	self-powered destruct system	система ликвидации с автономным питанием
Makarov.	the committee is so disorganized it will probably self-destruct before it can accomplish anything	комитет так дезорганизован, что может самораспуститься, ещё до того как успеет что-нибудь сделать
mil., WMD	thermal destruct system	система термического уничтожения
mil.	timed self-destruct	самоликвидатор с дистанционным взрывателем
mil.	timed self-destruct feature	самоликвидирующее устройство мины с часовым механизмом
Makarov.	to self-destruct	исчезнуть
Makarov.	to self-destruct	губить себя
Makarov.	to self-destruct	самоликвидироваться (о механизме)
gen.	to self-destruct	самоликвидироваться
aeron.	transponder destruct switch	выключатель взрыва ответчика
avia.	transponder destruct switch	выключатель взрыва ответчика (на воздушном судне)