Terms for subject General containing desirable

English	Russian
a desirable alliance	подходящая партия (Anglophile)
a desirable alliance	подходящий жених (for; для кого-либо)
a desirable alliance	подходящая невеста (Anglophile)
a desirable alliance	подходящий жених (для кого-либо)
a desirable alliance	подходящая невеста (for; для кого-либо)
a desirable partner for marriage	подходящая партия (для брака)
a reply is desirable but not obligatory	по возможности просим вас ответить (особ. в деловой корреспонденции)
as may be necessary or desirable	которые необходимы или желательны (Wiana)
be desirable	пользоваться спросом (Chinese art and antiques remain highly desirable in the international market alex)
believe something desirable	считать что-либо желательным
believe something desirable	полагать что-либо желательным
desirable action	желательный курс действий
Desirable Features	Желательные характеристики (Kintera_Jenkins)
desirable piece of cake	лакомый кусок пирога (tasya)
desirable trait	желаемый признак (напр., у нового сорта растения ileen)
it is desirable on occasion to have a group that is somewhat less basic	иногда желательно иметь группу, которая является несколько менее основной
it is desirable that...	желательно, чтобы...
it is desirable that every encouragement should be given to	желательно оказать всяческую поддержку (кому-либо, чему-либо)
it is desirable that every encouragement should be given to	желательно оказать всяческую поддержку (кому-либо, чему-либо)
it is desirable that he should be present	желательно, чтобы он присутствовал
it is desirable to set the limit values without measurement	желательно задать предельное значение без измерений
it is most desirable that he should do it	он непременно должен это сделать
it would be highly desirable to have quantitative data involving kinetically controlled reactions	было бы весьма желательно иметь количественные данные для кинетически контролируемых реакций
it would be very desirable	было бы очень желательно (Sergei Aprelikov)
it's desirable to have the documents translated into English	желательно чтобы документы были переведены на английский язык
least desirable	наименее приоритетный (soa.iya)
most desirable	наиболее приоритетный (soa.iya)
neither relevant nor desirable	неуместный и нежелательный (A.Rezvov)
regular spelling drills are desirable	регулярные упражнения в правописании являются желательными
this book will make a most desirable and welcome addition to our library	эта книга явится весьма желательным дополнением к нашей библиотеке
this book will make a most desirable and welcome addition to our library	эта книга будет весьма желательным дополнением к нашей библиотеке