Terms for subject Sakhalin containing designed to

English	Russian
designed to Russian codes	спроектированный в соответствии с российскими нормами
OBE is the condition for which the complex shall be designed to withstand an earthquake without major damage, such that the complex can be put back into operation after normal commissioning checks and/or minor repairs	землетрясение типа OBE определяет состояние, для которого должен проектироваться комплекс, чтобы выдержать землетрясение без крупных повреждений и быть снова введенным в работу после нормального предпускового контроля и / или мелкого ремонта
typical process treatment to be designed by vendor to meet water quality requirement	типовая технология проектируемая поставщиком в соответствии с требований к качеству воды
utilities designed to accommodate the future compressors	проектирование энергоресурсов выполняется с учётом потребностей будущих компрессоров