English | Russian |
be designed for | предназначаться для (Киселев) |
designed for combat | предназначенный для ведения боевых действий (New York Times Alex_Odeychuk) |
designed for military applications | военного назначения (напр., говоря о военной технике Alex_Odeychuk) |
designed for military use | военного назначения (напр., говоря о военной технике Alex_Odeychuk) |
designed for warfare | военного назначения (that has no business in civilian hands; Washington Post Alex_Odeychuk) |
study turbofan engine designed for low energy consumption | экспериментальный турбовентиляторный двигатель с низким расходом топлива |
the structure is designed for elastic response | конструкция рассчитана с учётом работы в упругой стадии |