| Subject | English | Russian |
| tech. | advanced design team | группа перспективных разработок |
| mil. | advanced design team | группа перспективного проектирования |
| oil | bit design team | долотное подразделение (twinkie) |
| mil. | central design and management team | главная группа проектирования и руководства разработкой (системы) |
| nano | computer-aided design team | метод автоматизированного проектирования |
| avia. | crew system design team | группа конструкторов систем самолёта, с которыми взаимодействует экипаж |
| avia. | crew system design team | группа проектировщиков систем самолёта, с которыми взаимодействует экипаж |
| avia. | design team | конструкторская бригада |
| mil., tech. | design team | конструкторская группа |
| adv. | design team | коллектив дизайнеров |
| progr. | design team | группа разработчиков (ssn) |
| progr. | design team | команда разработчиков (ssn) |
| adv. | design team | проектная группа |
| tech. | design team | группа проектирования |
| Игорь Миг | design team | коллектив конструкторского бюро |
| gen. | he advocated team-work in design and artistic standards in industrial production | он В. Гропиус выступал за коллективную работу в проектировании художественных стандартов в промышленном производстве |
| tech. | integrated design team | комплексная проектная группа |
| mil. | joint design team | объединённая проектная группа |
| mil., avia. | mission and sequence design team | группа разработки программы и последовательности полёта |
| O&G, casp. | MOC element design team | команда по элементу КЗИ (Yeldar Azanbayev) |
| avia. | multidisciplined design team | многодисциплинарная конструкторская бригада (из специалистов различного профиля) |
| mil., avia. | preliminary design team | группа предварительного проектирования |
| automat. | project design team | группа разработчиков |
| automat. | project design team | группа конструкторов |
| survey. | survey and design team | группа геодезической съёмки и разработки инженерных проектов (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
| el. | team design | бригадное проектирование |
| progr. | Threat modeling is a team exercise encompassing program/project managers, developers and testers and represents the primary security analysis task performed during the software design stage | Моделирование угроз является командной работой, охватывающей руководителей проекта/программы, разработчиков и специалистов по тестированию, и представляет основную задачу анализа безопасности, осуществляемую на этапе проектирования программных средств (см. ISO/IEC 27034-1:2011 ssn) |
