Terms containing design proof

Subject	English	Russian
mach.comp.	blowout proof design	противововыбросовая конструкция (igisheva)
R&D.	blow-out proof design	противовыбросовая конструкция (igisheva)
tech.	certificate of explosion proof design	свидетельство о взрывобезопасности (ADENYUR)
qual.cont.	design proof	проверка конструкции
seism.	design proof	проверка конструкций
astronaut.	design proof cycle	цикл проверок основных характеристик
qual.cont.	design proof cycle	этап проверки основных характеристик конструкции
qual.cont.	design proof test	проверочные испытания конструкции
energ.ind.	design proof test	проверочные испытания конструкций
tech.	design-proof tests	контрольные испытания на этапе разработки
telecom.	drip-proof design	каплезащищённая конструкция (oleg.vigodsky)
oil	explosion-proof design	взрывобезопасное исполнение
O&G, sakh.	explosion-proof design	взрывозащитное исполнение (Bauirjan)
oil	explosion-proof design	взрывозащищённое исполнение
energ.ind.	explosion-proof design	взрывозащищённая конструкция
mil., WMD	explosion-proof instrument design	взрывобезопасное исполнение прибора
energ.ind.	flame-proof design	взрывозащищённая конструкция
automat.	future-proof design	перспективная конструкция (при обновлении продукции ssn)
transp.	leak-proof design	герметичная конструкция
telecom.	spark-proof design	искробезопасное исполнение (оборудования шахтной связи)
mil., WMD	spray-proof instrument design	брызгозащитное исполнение прибора