Terms containing design concepts

Subject	English	Russian
oil	Basic Design Concept	Концепция предварительного проектирования
tech.	3D and 2D design concept	объёмно-планировочные решения (Моторола)
tech.	defense in depth design concept	защита в глубину (концепция при проектировании ядерного реактора)
tech.	defense in depth design concept	концепция "защита в глубину" (при проектировании ядерного реактора)
energ.ind.	defense-in-depth design concept	концепция "защита в глубину" в системе безопасности ядерного реактора
tech.	design concept	идея проекта (Alex_Odeychuk)
busin.	design concept	общая концепция проекта (Val_Ships)
construct.	design concept	концепция проектирования (Yeldar Azanbayev)
adv.	design concept	принцип оформления (Technical)
tech.	design concept	принцип построения (bix)
microel.	design concept	принцип проектирования
EBRD	design concept	конструкционное решение (raf)
construct.	design concept	проектный замысел
EBRD	design concept	структура проекта (oVoD)
met.	design concept	проектное решение
EBRD	design concept	схема проекта (oVoD)
EBRD	design concept	конструкторское решение
progr.	design concept	концепция проекта (ssn)
progr.	design concept	архитектурная концепция (ssn)
archit.	design concept	конструктивное решение
nautic.	design concept	замысел проекта
automat.	design concept	принципиальные основы конструкции
nautic.	design concept	основные принципы проекта
astronaut.	design concept	инженерное решение (muzungu)
perf.	design concept	концепция по дизайну
construct.	design concept	КР (GregMoscow)
automat.	design concept	конструкторский замысел
automat.	design concept	конструктивный принцип
gen.	design concept	дизайн-проект (A design concept is the idea behind a design. It’s how you plan on solving the design problem in front of you. vanseodesign.com Alexander Demidov)
mil., avia.	design concept change	изменение основной концепции проекта
mil.	design concept change	изменение концепции проекта
astronaut.	design concept phase	этап выработки концепции проекта
progr.	design concepts	архитектурные концепции (ssn)
progr.	design concepts and ways of describing the domain	архитектурные концепции и способы описания предметной области (ssn)
econ.	elaboration of a design concept	проектно-конструкторская разработка
O&G	final design concept	рабочий проект (Johnny Bravo)
O&G	final design concept	окончательные конструктивные решения (Johnny Bravo)
progr.	fundamental software design concept	фундаментальная концепция проектирования ПО (ssn)
progr.	fundamental software design concept	фундаментальная концепция проектирования программного обеспечения (напр., сокрытие информации ssn)
progr.	General Design Concepts	Общие концепции проектирования (ПО Andy)
archit.	initial design concept	первоначальный проектный замысел
construct.	initial design concept	начальный проектный замысел
progr.	logical design concept	логическая концепция проекта (ssn)
Apollo-Soyuz	modular design concept	принцип блочного проектирования
progr.	organizational design concept	концепция организационной структуры (ssn)
progr.	own design concepts	собственные архитектурные концепции (ssn)
progr.	own design concepts and ways of describing the domain	собственные архитектурные концепции и способы описания предметной области (ssn)
construct.	pre-design concept	предпроектное решение (sergeifisher)
progr.	software design concept	концепция проектирования ПО (ssn)
progr.	software design concept	концепция проектирования программного обеспечения (ssn)
gen.	technical design concept	техническая концепция проекта (Andy)
O&G, sahk.r.	tlu design concept	принципы проектирования впу
O&G, sakh.	tlu design concept	принципы проектирования унт
IT	top-down design concept	принцип разработки "сверху-вниз" (при применении данного метода сначала разрабатываются корневые программы или модули, а затем непосредственно вызываемые ими модули или программы)