 |
| Subject | English | Russian |
| met. | abrasive descaling | абразивное удаление окалины |
| alum. | descale activities | химочистка (чистка различного оборудования (баков, труб, насосов, фильтров) от заростания) |
| tech. | descale an ingot | снимать окалину со слитка |
| torped. | descale an ingot | снимать окалину |
| tech. | descale an ingot | сбивать окалину со слитка |
| transp. | descale engine cylinder | удалять нагар из цилиндра двигателя |
| chem.ind. | descale solution | раствор для удаления накипи (Alexgrus) |
| met. | descale sprays | гидросбивы окалины (на прокатных клетях julia.alex) |
| energ.ind. | descaling unit | установка для очистки например, поверхностей нагрева котла от отложений |
| tech. | flame descaling | газопламенное удаление окалины |
| met. | mechanical descaling | механическая очистка от окалины |
| energ.ind. | reaction descaling | продукт реакции |
| met. | salt bath descaling | удаление окалины с помощью солевых ванн |
| met. | steam descaling | очистка окалины паром |