Terms containing deprived childhood

Subject	English	Russian
inf.	a deprived childhood	недостаток витаминов (Почему он всегда так глупо поступает?-У него было трудное детство.-Why does he always do such idiotic things?-He had a deprived childhood.; о том, кто делает глупости (иронично) used to explain someone's stupidity оr failure to achieve (ironic))
polit.	a deprived childhood	недостаток витаминов (bigmaxus)
inf.	a deprived childhood	тяжёлое детство (Почему он всегда так глупо поступает?-У него было трудное детство.-Why does he always do such idiotic things?-He had a deprived childhood.; о том, кто делает глупости (иронично) used to explain someone's stupidity оr failure to achieve (ironic))
sec.sys.	deprive children from the happiness of childhood	лишать детей радостей детства (Alex_Odeychuk)
gen.	deprive children from the happiness of childhood	лишать детей детского счастья (Alex_Odeychuk)
ed.	deprived childhood	депривированное детство
product.	deprived childhood	трудное детство (Yeldar Azanbayev)
gen.	deprived from the innocent pleasures of childhood	лишённый невинных радостей детства (говоря о несчастном ребенке Alex_Odeychuk)
gen.	deprived from the pleasures of childhood	лишённый радостей детства (говоря о несчастном ребенке Alex_Odeychuk)
polit.	he had a deprived childhood	у него было трудное детство! (bigmaxus)