Terms containing depress

Subject	English	Russian
cinema	depress a button	"утопить" кнопку
railw.	depress a button	нажать кнопку
tech.	depress a gun	придавать орудию угол склонения
metrol.	depress a key switch	нажимать на клавишу переключателя
gen.	depress a market	снизить спрос (Franka_LV)
gen.	depress a market	понижать спрос (Franka_LV)
railw.	depress a pedal	выжать педаль
railw.	depress a pedal	нажать на педаль
astronaut.	depress a switch belt	нажимать кнопку переключения
Makarov.	depress a typewriter key	нажать на клавишу печатной машинки
Makarov.	depress an accelerator	перестать давить на газ
Makarov.	depress an accelerator	отпустить педаль газа
Makarov.	depress an equation	понижать степень уравнения
Makarov.	depress appetite	подавлять чувство голода
electr.eng.	depress button	нажимать кнопку
econ.	depress demand	сдерживать спрос
econ.	depress demand	понижать спрос (сдерживать)
adv.	depress demand	подавлять спрос
Makarov.	depress demand	понижать спрос
Makarov.	depress equation	понижать степень уравнения
poetic	depress eyes	потупить глаза
gen.	depress eyes	опустить глаза
Makarov., poetic	depress eyes	потупить взор
uncom.	depress eyes	понурить очи (Супру)
uncom.	depress eyes	никнуть глазами (Супру)
gen.	depress eyes	опускать глаза
Makarov.	depress growth	замедлить темп роста
econ.	depress interest rates in the short term	приводить к снижению процентных ставок в краткосрочном периоде (Financial Times Alex_Odeychuk)
mech.eng., obs.	depress lever	нажать рычаг
gen.	depress one's mind	действовать угнетающе на психику (Zukrynka)
gen.	depress opportunity	снижать возможность (получения чего-либо A system where there are two levels of schools depresses the opportunities for children from poorer families and favours those from richer families. Олича)
gen.	depress opportunity	снижать возможность (получения чего-либо A system where there are two levels of schools depresses the opportunities for children from poorer families and favours those from richer families.)
Makarov.	depress prices	сбивать цены
gen.	depress prices	сбить цены (Anglophile)
gen.	depress pride	смирить гордость
gen.	depress pride	сбить с кого-л. спесь
astronaut.	depress pump	насос откачки
adv.	depress sales	подавлять сбыт
avia.	depress spring	ослаблять пружину
tech.	depress stitches	оттягивать петли (при вязании на трикотажной машине)
gen.	depress the action of the heart	ослабить сердечную деятельность
Makarov.	depress the action of the heart	ослаблять сердечную деятельность
gen.	depress the action of the heart	ослаблять деятельность сердца
Makarov.	depress the ailerons	отклонять элероны вниз
Makarov.	depress the boiling point	понижать точку кипения
chess.term.	depress the button	перевести часы
chess.term.	depress the button	нажать на кнопку часов
auto.	depress the clutch	выжать сцепление (aduana2005)
auto.	depress the clutch pedal	выжимать педаль сцепления (rescator)
auto.	depress the clutch pedal	выжимать сцепление (rescator)
silic.	depress the drawbar	погружать лодочку
mil.	depress the gun to – 10?	придавать орудию угол склонения – 10? (Киселев)
Makarov.	depress the horizon	понижать горизонт (при аэрофотосъёмке)
busin.	depress the market	расстраивать рынок
busin.	depress the market	ослаблять рынок
Makarov.	depress the melting point	понижать точку плавления
gen.	depress the mind	лишать бодрости духа
gen.	depress the mind	приводить в уныние
auto.	depress the pedal	нажать на педаль
auto.	depress the pedal	выжать педаль
auto.	depress the pedal	нажимать выжимать педаль
auto.	depress the pedal	нажимать на педаль
tech.	depress the pedal	выжимать педаль
Makarov.	depress the price	понижать цену
inf.	depress the spirits	отохотить (of)
Gruzovik, inf.	depress the spirits of	отохотить
Makarov.	depress the trajectory	уменьшать высоту траектории
gen.	depress the voice	понизить голос
gen.	depress the voice	понижать голос
adv.	depress trade	ослаблять торговлю
gen.	depress trade	ослабить торговлю
auto.	depress valve	клапан сброса давления
gen.	depress voice	понизить голос
Makarov.	depress voice capability	блокировать передачу речи
Makarov.	elevate or depress an equatorial according to the position in declination of the celestial body observed	устанавливать экваториал на небесный объект по его склонению
gen.	even a mild cold may depress the appetite	даже небольшая простуда может отбить аппетит
auto.	fully depress the clutch pedal	полностью выжимать сцепление (rescator)
gen.	he depresses me	он ввергает меня в отчаяние
Makarov.	he must admit the state of the country depresses us all	он должен признать, что положение страны удручает всех нас
Makarov.	rainy season always depresses me	дождливое время года всегда действует на меня угнетающе (my spirits)
Makarov.	rainy season always depresses my spirits	дождливое время года всегда действует на меня угнетающе
Makarov.	the rainy season always depresses me	дождливое время года всегда действует на меня угнетающе
Makarov.	the rainy season always depresses my spirits	дождливое время года всегда действует на меня угнетающе
Makarov.	the whole was a concerted scheme to depress and degrade every member of the Waverley family	это был хорошо скоординированный план, рассчитанный на то, чтобы подавить и унизить каждого члена семейства Уэверли
gen.	you depress me	вы меня угнетаете