| Subject | English | Russian |
| gen. | by means of the banking or depositing of earth | путём намыва или отсыпки грунта (ABelonogov) |
| Makarov. | cake depositing machine | отсадочная машина для теста |
| Makarov. | candy depositing machine | отсадочная машина |
| Makarov. | candy depositing machine | машина для отсадки конфетных масс |
| tech. | core depositing machine | корпусоотливочная машина (для драже) |
| Makarov. | depositing cell | ячейка для осаждения металла |
| astronaut. | depositing coating | покрытие осаждением |
| astronaut. | depositing coating | покрытие напылением |
| road.wrk. | depositing concrete | укладка (бетонной смеси) |
| nautic. | depositing dock | судоподъёмный однобашенный плавучий док (оборудованный для постановки судов на стенку) |
| nautic. | depositing dock | осадочный док |
| shipb. | depositing dock | плавучий док |
| nautic. | depositing dock | судоподъёмный плавучий док |
| nano | depositing energy | передаваемая энергия |
| nano | depositing energy | поглощаемая энергия |
| nano | depositing energy | накапливаемая энергия |
| food.ind. | depositing equipment | отсадочное оборудование |
| Makarov. | depositing equipment | оборудование для отсадки |
| bank. | depositing funds into the account | внесение суммы денежных средств на счёт (ART Vancouver) |
| food.ind. | depositing funnel | отливочная воронка |
| tech. | depositing funnel | отсадочная воронка (для кондитерских масс) |
| food.ind. | depositing head | отсадочная головка |
| food.ind. | depositing hopper | отсадочная воронка |
| Makarov. | depositing machine | отсадочная машина |
| food.ind. | depositing machine | отсадочно-формовочная машина |
| Makarov. | depositing machine | машина для отсадки конфетных масс |
| geol. | depositing medium | среда отложения |
| econ. | depositing of an amount | депонирование денежной суммы |
| mining. | depositing of concrete | укладка бетона |
| libr. | depositing of duty copies | представление обязательных экземпляров |
| construct. | depositing of payments | депонирование средств |
| food.ind. | depositing operator | отсадчик |
| cem. | depositing procedure | процесс укладки бетонной смеси |
| construct. | depositing site | карта намыва |
| Makarov. | depositing tank | отстойный чан |
| oil | depositing tank | отстойник для шлама |
| railw. | depositing tank | отстойный бассейн |
| railw. | depositing tank | осадочный бассейн |
| oil | depositing tank | шламоотстойник |
| oil | depositing tank | отстойник |
| tech. | depositing tank | отстойный резервуар |
| polygr. | depositing tank | ванна для осаждения |
| agric. | depositing the grain | ссыпка хлеба |
| agric. | depositing the grain | ссыпка зерна |
| el.chem. | depositing vat | осадительный чан |
| busin. | depositing with bank | внесение в банк (ssn) |
| tech. | dough depositing machine | тестоотсадочная машина |
| food.ind. | dough depositing machine | Тестоосадочная машина (viviannen) |
| Makarov. | dough depositing machine | отсадочная машина для теста |
| gen. | Fred had taken the wise step of depositing the eighty pounds with his mother | Фред сделал правильный шаг, отдав восемьдесят фунтов на хранение своей матери (Franka_LV) |
| gen. | he had taken the wise step of depositing the eighty pounds with his mother | он сделал правильный шаг, отдав восемьдесят фунтов на хранение своей матери |
| oil | iron-depositing bacteria | железобактерии |
| chem. | iron-depositing bacteria pi | железобактерии |
| Makarov. | jam-depositing machine | машина для наполнения начинкой из джема (пончиков, пирожков) |
| fin. | open new accounts depositing funds with PayPal, Moneybookers, Paysafe, Neteller or Skrill | открывать новые счета с пополнением средств через платёжные системы PayPal, Moneybookers, Paysafe, Neteller or Skrill (Alex_Odeychuk) |
| construct. | Organic admixtures should be removed from the depositing site | Органические примеси необходимо собрать с карты намыва |
| food.ind. | printing and candy-depositing machine | могуль-машина |
| progr. | procedures governing the withdrawal and depositing of money | процедуры, управляющие изъятием и внесением денег (в системе управления счетами банка ssn) |
| Makarov. | roller depositing plant | гравированные вальцы для формования фигурной леденцовой карамели |
| metrol. | standard silver-depositing voltameter | эталонный серебряный вольтаметр |
| confect. | starch filling, leveling, printing and candy-depositing machine | могуль-машина |
| progr. | withdrawal and depositing of money | изъятие и внесение денег (ssn) |
