Terms for subject General containing depending on

English	Russian
depending on application	в зависимости от назначения, в зависимости от сферы применения (Kapita)
depending on circumstances	глядя по обстоятельствам
depending on circumstances	смотря по обстоятельствам
depending on field conditions	в зависимости от полевых условий (Yeldar Azanbayev)
depending on individual cases	в отдельных случаях (О. Шишкова)
depending on need	в зависимости от необходимости (capricolya)
depending on need	в зависимости от потребностей (What we teach varies depending on need – from basic food hygiene to knife skills, cooking techniques, how to prepare new foods and recipes and how to eat a healthy and varied diet. capricolya)
depending on our specific scenario	в зависимости от ситуации (Alex_Odeychuk)
depending on the circumstance	в зависимости от обстоятельств (Alex_Odeychuk)
depending on the circumstance	по обстоятельствам (Alex_Odeychuk)
depending on the circumstances	сообразно обстоятельствам (Stas-Soleil)
depending on the circumstances that unfold	в зависимости от развития ситуации (4uzhoj)
depending on the development of case law on the issue	в зависимости от того, как складывается судебная практика по данному вопросу (Stas-Soleil)
Depending on the nature	в зависимости от характера (чего-либо Andy)
depending on the need	в зависимости от необходимости (Sangina)
depending on the need	по необходимости (Sangina)
depending on the situation	смотря по обстоятельствам
depending on the situation	в зависимости от обстоятельств
depending on whether ... or	в зависимости от того, или (I. Havkin)
factor depending on shape of shell	коэффициент формы (брит.)