Terms for subject Energy industry containing density

English	Russian
absolute fuel density	абсолютная плотность топлива (масса топлива в кг/м')
activated-sludge density meter	измеритель плотности активированного шлама
actual fuel density	истинная плотность топлива (масса единицы объёма сухого топлива без внутренних пор в виде монолита органической и минеральной части топлива, кг/м)
air density separator	воздушный сепаратор для разделения например, твёрдых бытовых отходов по плотности
amplitude density distribution function	амплитудная функция распределения плотности
apparent fuel density	кажущаяся плотность топлива (масса единицы объёма топлива с внутренними порами, заполненными влагой и воздухом, кг/м)
as-fabricated density	плотность ядерного топлива при поставке
atom density	плотность атомов
average population density	средняя плотность населения (напр., данные используются для анализа последствий аварий на АЭС)
average population density	средняя плотность населения (напр., данные используются для анализа последствий аварий на АЭС)
axial nonuniform heat flux density	аксиально неравномерная плотность теплового потока (напр., в активной зоне ядерного реактора)
axial uniform heat flux density	аксиально равномерная плотность теплового потока (напр., в активной зоне ядерного реактора)
axial velocity-density ratio	отношение скорости осевого потока к плотности (напр., в газовой турбине)
batch density	плотность шихты (напр., ионита)
bubble density	плотность пузырей (при кипении)
bulk density	средняя плотность
charge density distribution	распределение плотности заряда (напр., частиц в электрофильтре)
collision density	плотность столкновений (напр., пузырей при кипении)
constant-density turbulence	турбулентность при постоянной плотности (потока)
contamination density	плотность радиоактивного заражения местности
convective current density	плотность конвективного потока
coolant density	плотность теплоносителя ядерного реактора
core maximum fraction of limiting power density	максимальная часть активной зоны ядерного реактора с ограниченной плотностью энерговыделения
corona current density	плотность тока короны электрофильтра на ТЭС (отношение тока короны к общей длине коронирующих электродов или к полной поверхности осадительных электродов)
crack density	плотность трещин (число трещин на единицу поверхности)
density-nuclear temperature coefficient	коэффициент зависимости изменения ядерных сечений от температуры
density of charge	плотность электрического заряда
density-temperature coefficient	коэффициент зависимости плотности от температуры
density wave instability	периодическая неустойчивость (напр., при распространении кинематических волн в двухфазном потоке)
diffusion current density	плотность диффузионного потока
downtime density	плотность распределения времени простоя (напр., энергоблока)
effective particle density	эффективная плотность частиц
energy density	удельное энергопотребление (wikipedia.org jormun_gandr)
ESP corona current density	плотность тока короны электрофильтра (отношение тока короны к общей длине коронирующих электродов или к полной поверхности осадителъных электродов)
event density	плотность событий (напр., при аварии на АЭС)
fast neutron flux density	плотность потока быстрых нейтронов
fission density	плотность ядерного деления
flux density	удельная плотность потока
flux density distribution	распределение плотности потока (напр., теплового, нейтронного)
freely settled catalyst density	объёмная масса катализатора в условиях свободного осаждения
fuel density	плотность топлива (напр., ядерного)
gas relative density	относительная плотность газа (отношение плотности газа к плотности воздуха того же состояния)
geothermal flux density	удельная плотность геотермального потока
heat density	теплонапряжённость (напр., топки котла)
heat output density	плотность тепловой мощности
heat-flux density	удельный тепловой поток
heat-flux density	тепловая нагрузка
high density circulating fluidized bed	циркулирующий кипящий слой высокой плотности
high-density coal-air mixture duct	пылепровод высокой концентрации
high-density coal-water mixed fuel	водоугольная топливная суспензия высокой плотности (напр., подготовленная путём сухого сверхтонкого измельчения угля)
high-density coal-water mixed fuel	водоугольная топливная смесь высокой плотности (напр., подготовленная путём сухого сверхтонкого измельчения угля)
high-density pulverized coal	угольная пыль высокой концентрации
high density uranium dioxide	диоксид урана высокой плотности
high local-power density trip	аварийный останов ядерного реактора из-за высокой локальной плотности энерговыделений
inlet homogeneous density	плотность гомогенной смеси на входе
interfacial area density	плотность межфазной поверхности (напр., на единицу объёма, при кипении)
ionic current density	плотность потока ионов
ionic space-charge density	плотность ионов пространственного заряда (в электрофильтре)
ionic space-charge density	плотность ионов объёмного заряда (в электрофильтре)
jet-to-mainstream density ratio	отношение плотности струи и основного потока
lateral solids density profile	боковой профиль плотности потока твёрдых частиц (в топке котла с циркулирующим кипящим слоем)
level and density recorder switch	переключатель устройства регистрации уровня и плотности
lime density meter	измеритель плотности извести (напр., используемый в системах сероочистки дымовых газов ТЭС)
linear power density	линейное энерговыделение
linear power density	линейная плотность энерговыделения (напр., в активной зоне ядерного реактора)
load density	плотность распределения нагрузки
local heat flux density	локальный удельный тепловой поток
local power density	локальная плотность энерговыделения (напр., в активной зоне ядерного реактора)
low density	низкая плотность
low density circulating fluidized bed	циркулирующий кипящий слой низкой плотности топки котла
low-density coal dust	топливовоздушная смесь с низкой концентрацией угольной пыли
low-density pulverized coal	угольная пыль низкой концентрации
mass density	массовая плотность (напр., потока)
mean linear power density	средняя удельная плотность энерговыделения
mesh density	густота ячеек расчётной сетки
mixture bulk density	насыпная плотность смеси
moderator density coefficient	коэффициент плотности замедлителя ядерного реактора
neutron current density	плотность потока нейтронов (число свободных нейтронов в единице объёма)
neutron flux density distribution	распределение плотности нейтронного потока в активной зоне ядерного реакторе
neutron-flux density	плотность потока нейтронов (число свободных нейтронов в единице объёма,ППН)
nonuniform density	переменная плотность (напр., теплового потока)
outlet homogeneous density	плотность гомогенной смеси на выходе
packaging density	плотность заполнения объёма (напр., при монтаже)
pinch density	плотность плазменного шнура (напр., термоядерного реактора)
plasma-current density	плотность потока плазмы (напр., термоядерного реактора)
population density	плотность популяции (напр., пузырей при кипении)
population density	плотность популяции (напр., пузырей при кипении)
population density gradient	градиент плотности населения (учитывается при расчётах гипотетической аварии на АЭС)
power density distribution	распределение плотности энерговыделения (в активной зоне ядерного реактора)
power density field	поле энерговыделений (в топке котла, ядерном реакторе)
power density limits	ограничения по плотности энерговыделения в активной зоне ядерного реактора (напр., по условиям представительных последовательностей событий)
power density monitoring system	система мониторинга мощности энерговыделения (в активной зоне ядерного реактора)
power density monitoring system	система мониторинга энерговыделения (в активной зоне ядерного реактора)
power-density spectrum	спектральное распределение плотности энергии
power density transient	переходный процесс энерговыделения в ядерном реакторе
power spectral density	спектральная плотность энерговыделения
power spectrum density	плотность энергетического спектра
power spectrum density function	функция плотности энергетического спектра
relative gaseous fuel density	относительная плотность газообразного топлива (отношение плотности газообразного топлива к плотности воздуха в том же объёме)
silt density index	показатель плотности иловых отложений (напр., в системе мембранной улътрафилътрации)
silt density index	индекс плотности иловых отложений (напр., в системе мембранной улътрафилътрации)
slow neutron flux density	плотность потока медленных нейтронов
solar radiation flux density	плотность потока солнечного излучения
sound energy flux density	интенсивность звука
source density	мощность источника
source density	интенсивность источника
space-charge density	плотность объёмного заряда (напр., частиц в электрофильтре)
storage density	плотность хранения (напр., отработавшего ядерного топлива)
variable density	переменная плотность (напр., теплового потока)