Terms for subject General containing denominator

English	Russian
bring to a common denominator	привести к единому знаменателю (Tamerlane)
cater for the audience with the lowest common denominator	потрафлять вкусам неприхотливой аудитории (Vic_Ber)
cater for the audience with the lowest common denominator	производить телевизионный, журналистский "ширпотреб" (Vic_Ber)
cater for the audience with the lowest common denominator	потрафлять низменным вкусам (Vic_Ber)
common denominator	общий момент (AKarp)
common denominator	общая закономерность (Alexander Demidov)
common denominator	связующая нить (In terms of private buyers, Toby Walker, C&N sales director says their only common denominator is wealth. | The rabbits live in pairs in completely separate accommodation and therefore as the only common denominator between them is hay I am ... Alexander Demidov)
common denominator	общее звено (AKarp)
common denominator	общая черта (The common denominator was that we had all worked for the same company. CALD. The common denominator of both types of novel is the vulnerable threatened heroine. LDCE. The common denominator in all his novels is the use of the supernatural. MED Alexander Demidov)
establish a common denominator	приходить к общему знаменателю (Taras)
establish a common denominator	прийти к общему знаменателю (Taras)
find a common denominator	приходить к общему знаменателю (Taras)
find a common denominator	прийти к общему знаменателю (Taras)
lowest common denominator	слабое звено определяет устойчивость структуры, системы в целом ("The press can resist the standard of the lowest common denominator, the rationalization that all news is fit to print that has appeared anywhere else" (Edward M. Kennedy).The most basic, least sophisticated level of taste, sensibility, or opinion among a group of people. mym0use)
people with the lowest common denominator	толпа (Vic_Ber)
people with the lowest common denominator	неприхотливая массовая аудитория (Vic_Ber)
people with the lowest common denominator	чернь (Vic_Ber)
reduce fractions to the same denominator	привести дроби к одному знаменателю
the lowest common denominator	наименьший общий знаменатель (the lowest common denominator the least attractive, least intelligent people or features in a situation: trashy TV programs that appeal to the lowest common denominator. Alexander Demidov)