| English | Russian |
| access denial | превышение максимального времени доступа при попытке доступа |
| access denial | отказ в доступе (неудачная попытка установления доступа из-за системных блокировок или аппаратурных сбоев) |
| access-denial probability | вероятность отказа в доступе (отношение числа отказов, обусловленных наличием блокировок в системе, к общему числу попыток установления доступа) |
| access denial time | время между моментом начала попытки доступа и моментом приёма сигнала в отказе доступа |
| alternate denial gate | схема «И-НЕ» (двоичная комбинационная логическая схема или устройство способные выполнять операцию «И-НЕ», т.е. negative AND, операция NAND для высказываний А, В, С... будет ложной, если все высказывания истинны, и истинной, если одно или несколько высказываний ложны) |
| alternate denial gate | вентиль «И-НЕ» (двоичная комбинационная логическая схема или устройство способные выполнять операцию «И-НЕ», т.е. negative AND, операция NAND для высказываний А, В, С... будет ложной, если все высказывания истинны, и истинной, если одно или несколько высказываний ложны) |
| alternative denial gate | схема «И-НЕ» (двоичная комбинационная логическая схема или устройство способные выполнять операцию «И-НЕ», т.е. negative AND, операция NAND для высказываний А, В, С... будет ложной, если все высказывания истинны, и истинной, если одно или несколько высказываний ложны) |
| alternative denial gate | вентиль «И-НЕ» (двоичная комбинационная логическая схема или устройство способные выполнять операцию «И-НЕ», т.е. negative AND, операция NAND для высказываний А, В, С... будет ложной, если все высказывания истинны, и истинной, если одно или несколько высказываний ложны) |
| denial for non-payment | временное выключение абонентской линии за неуплату (телефония) |
| denial of service | помехи в работе (создание препятствий в санкционированном доступе к ресурсам сети) |
| denial-of-access | отказ в предоставлении доступа |
| disengagement denial | продолжение доступа после попытки его окончания (из-за неисправности системы) |
| disengagement denial | неудачная попытка освобождения линии (отказ возникает из-за системных блокировок или аппаратурных сбоев) |
| disengagement denial ratio | отношение числа неудачных попыток освобождения линии к общему числу попыток за период измерений |
| toll denial equipment | устройство, ограничивающее выход на междугородную сеть абонентов учрежденческой АТС, не имеющих на это права |
