| Subject | English | Russian |
| Makarov. | Christian Democratic Party | христианско-демократическая партия |
| polit. | City Council member for the Democratic Party | депутат городского совета от Демократической партии (New York Times Alex_Odeychuk) |
| econ. | Constitutional Democratic Party | Конституционно-демократическая партия |
| econ. | Constitutional Democratic Party | КДП |
| austral. | Democratic Labor Party | Демократическая лейбористская партия (одна из небольших политических партий Австралии; возникла в шт. Виктория в 1957 в результате раскола Лейбористской партии; объединила представителей её правого крыла, стремившихся подчинить деятельность Лейбористской партии интересам правого католического движения; выступала за военно-политическое сотрудничество Австралии и США, прекратила существование в середине 1970-х гг.) |
| dipl. | Democratic Party | Демократическая партия (США) |
| law | democratic party | демократическая партия |
| Makarov. | Democratic party predictably won the election | как и следовало ожидать, победу на выборах одержала демократическая партия |
| Makarov. | Democratic party predictably won the election | как и ожидалось, победу на выборах одержала демократическая партия |
| oil | Democratic Unionist Party | Демократическая Юнионистская партия (Северная Ирландия Islet) |
| USA | Democratic–Farmer–Labor Party | демократическая фермерско-лейбористская партия Миннесоты (создана в 1944 году в результате слияния двух- партий штата Миннесота (США): демократической и фермерско-лейбористской. Beforeyouaccuseme) |
| polit. | Democratic-Republican Party | Демократическая республиканская партия (AMlingua) |
| gen. | Free Democratic Party | СвДП (Aiduza) |
| gen. | Free Democratic Party | Свободная демократическая партия (в Германии Aiduza) |
| polit. | leading contender of the Democratic Party's presidential nomination | ведущий претендент на выдвижение в качестве кандидата на пост президента от Демократической партии (ssn) |
| polit. | Liberal Democratic Party | Либерально-демократическая партия (Великобритания ssn) |
| gen. | Liberal Democratic Party | Либерально-демократическая партия России (gov.uk ABelonogov) |
| gen. | Liberal Democratic Party of Russia | Либерально-демократическая партия России (The LDPR is the third largest party in the lower house, with 40 MPs, and is led by one of the great survivors of Russian politics, populist firebrand Vladimir Zhirinovsky. BBC – ЛДПР Alexander Demidov) |
| Gruzovik, polit. | member of a Christian Democratic party | демохристианин |
| gen. | member of a Christian Democratic party | демохристианин |
| polit. | national-democratic party | национал-демократическая партия (ssn) |
| polit. | Party of Democratic Socialism | Партия демократического социализма (Germany Andrey Truhachev) |
| polit. | Party of the Democratic Revolution | Партия демократической революции (Мексика grafleonov) |
| polit. | People's Democratic Party | Народная демократическая партия (политическая партия в Королевстве Тонга) |
| econ. | Russian Christian Democratic Party | Российская Христианско-демократическая партия |
| gen. | Russian Social Democratic Labor Party | РСДРП (rechnik) |
| polit. | the Russian Social Democratic Labour Party | Российская социал-демократическая рабочая партия (РСДРП Юрий Гомон) |
| gen. | Social Democratic and Labour Party | социал-демократическая лейбористская партия |
| busin. | Social Democratic Party | Социал-демократическая партия (Великобритания) |
| gen. | Social Democratic Party | СДП |
| polit. | Social Democratic Party of Germany | Социал-демократическая партия Германии (SPD Andrey Truhachev) |
| polit. | Social-Liberal Democratic Party | Партия социал-либеральных демократов (Великобритания ssn) |
| Makarov. | the Democratic party predictably won the election | как и следовало ожидать, победу на выборах одержала демократическая партия |
| Makarov. | the Democratic party predictably won the election | как и ожидалось, победу на выборах одержала демократическая партия |
| Makarov. | the democratical party has numerous filiations in the towns | демократическая партия имеет многочисленные отделения в разных городах |
| Makarov. | the leader of the now defunct Social Democratic Party | лидер уже несуществующей социалдемократической партии |
| polit. | the Liberal Democratic Party of Russia | ЛДПР |
| polit. | the Liberal Democratic Party of Russia | Либерально-Демократическая Партия России (ЛДПР) |
| Makarov. | the new Democratic Party is not likely to scare off voters | новая демократическая партия вряд ли отпугнёт избирателей |
| polit. | the split in the democratic party elected Lincoln | благодаря расколу в демократической партии к власти пришёл Линкольн (bigmaxus) |
| gen. | United Democratic party | Объединённая демократическая партия |
