| Subject | English | Russian |
| O&G, tengiz. | demineralised feed water pumps | насосы для подачи деминерализованной воды (Yeldar Azanbayev) |
| chem.ind. | demineralised water | опреснённая вода (miton) |
| gen. | demineralised water | деминерализованная вода (SEIC Alexander Demidov) |
| gas.proc. | demineralised water package | установка деминерализации воды (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza) |
| O&G, casp. | demineralised water tank | резервуар деминерализованной воды (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | demineralised water tank | резервуар опреснённой воды |
| tech. | demineralised water treatment package | установка деминерализации воды (YGA) |
| O&G, casp. | demineralised water wash pump | насос промывки деминерализованной водой (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | demineralize water | обессоливать воду (в водоподготовке примечание: не путать с "опреснять") |
| O&G, therm.eng. | demineralized makeup water | смягчённая подпиточная вода |
| O&G | demineralized makeup water | обессоленная подпиточная вода |
| ecol. | demineralized water | опреснённая вода |
| O&G | demineralized water | смягчённая вода |
| tech. | demineralized water | деминерализованная вода |
| construct. | demineralized water | обессоленная вода (Altuntash) |
| refrig. | demineralized water | вода, очищенная от минеральных солей |
| O&G, sakh. | demineralized water pump | насос деминерализованной воды |
| O&G, sakh. | demineralized water pump motor | электродвигатель насоса деминерализованной воды |
| O&G, sakh. | demineralized water storage tank | резервуар хранения деминерализованной воды |
| oil | demineralized water system | система деминерализованной воды |
| tech. | demineralized water tank | бак запаса обессоленной воды (MichaelBurov) |
| tech. | demineralized water tank | БЗОВ (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | demineralized water tank heater | электронагреватель резервуара хранения деминерализованной воды |
