| English | Russian |
| attention-sharing demand | требование к распределению внимания (летчика, оператора) |
| biochemical oxygen demand | биохимическая потребность в кислороде |
| biochemical oxygen demand | БПК |
| biochemical oxygen demand | окисляемость |
| Clinical Assessment of Current Job Demands, Expectations, Requirements | Клиническая оценка требований, ожиданий на рабочем месте больного (  psyjournals.ru Тантра) |
| demand cardiac pacemaker | стимулятор сердца, включаемый по требованию |
| demand flow | режим вентиляции по требованию (или слитно – demandflow JamesMarkov) |
| demand oxygen mask | герметическая маска наркозного аппарата системы лёгочный автомат |
| demand pacemaker | кардиостимулятор с несинхронизированной частотой |
| demand pacemaker | деманд-кардиостимулятор, ждущий электрокардиостимулятор (синхронный) |
| demand pacemaker | деманд-кардиостимулятор |
| demand pacemaker | стимулятор сердца, включаемый по требованию |
| demand pulse generator | деманд-кардиостимулятор |
| demand pulse generator | кардиостимулятор типа деманд |
| demand stimulation | деманд-стимуляция |
| demand stimulation | ждущая стимуляция сердца |
| demand stimulation | стимуляция сердца "по требованию " |
| demand valve spring | пружина клапана лёгочного автомата (кислородного прибора) |
| demand valve spring | пружина клапана "лёгочного автомата" |
| demand valve spring | пружина клапана (кислородного прибора) |
| director demand | командный сигнал директорного прибора |
| director demand | командный сигнал директорного индекса |
| health demand | потребность в медицинской помощи |
| infant's feeding on demand | свободное кормление грудного ребёнка |
| intermittent demand ventilation | перемежающаяся деманд-вентиляция лёгких (вентиляция по "запросу" организма) |
| metabolic demand on ventilation | метаболический вентиляторный запрос (olga don) |
| on demand | по требованию (напр. о кардиостимуляции) |
| on-demand dosing | нерегулярный приём (приём лекарственного препарата по мере необходимости coltuclu) |
| on-demand economy | экономика услуг по запросу (amatsyuk) |
| on-demand regimen | в режиме по требованию (yanadya19) |
| on-demand therapy | лечение по необходимости (Andy) |
| on-demand therapy | лечение по требованию (Translation Station) |
| On-Demand Treatment | лечение при по необходимости (ODT напр., не профилактическое лечение при гемофилии, а лишь временная остановка кровотечений Margarita@svyaz.kz) |
| pacemaker on demand | кардиостимулятор, включаемый по требованию |
| pacemaker on demand | стимулятор сердца, включаемый по требованию |
| pressure-demand self-contained breathing apparatus | автономный дыхательный аппарат потребного давления (lytochka) |
| time-sharing demand | требование к распределению времени (летчика, оператора) |
| ventilatory demand | вентиляционная потребность (Uncrowned king) |
