Terms for subject Sakhalin containing demands

English	Russian
biochemical oxygen demand	биохимическая потребность в кислороде (5 denotes the number of days)
biological oxygen demand	биохимическое потребление кислорода за 5 суток (5 day test; BOD5; БПК-5)
biological oxygen demand	биологическая потребность в кислороде
calculation of the demand in materials, manpower and energy resources	расчёты потребности в материалах
demand a penalty	выставлять штраф
demand-assigned	с предоставлением связи по требованию
demand-assigned	коллективного пользования
demand assigned multiple access	система связи коллективного доступа (DAMA)
demand assigned multiple access	предоставление связи по требованию
demand-assigned, multiple-access	с предоставлением связи по требованию, коллективного пользования
Develop Demand Plan Procedure	Процедура по разработке консолидированного плана потребности
domestic consumer's demand	спрос местных потребителей
domestic gas demand	расчёт внутренней потребности в газе
fire water demand calculation	расчёт расхода пожарной воды
forecast to be no domestic demand for gas	Прогнозируется отсутствие местного спроса на газ
increase fuel gas demand for the system	увеличение потребности в топливном газе для нужд системы
meeting the demands	обеспечение потребностей, нужд
meeting the demands	обеспечение нужд
meeting the demands	обеспечение потребностей
meeting the demands	обеспечение запросов
peak LNG demand	пик спроса на СПГ
pipeline infrastructure must have the capacity to deliver gas to satisfy the LNG plant, domestic and fuel gas demands	трубопроводная инфраструктура должна обеспечивать поставку газа заводу СПГ, удовлетворение потребности в бытовом и топливном газе
probability of failure on demand	вероятность сбоя "по требованию" (PFD)
probability of failure on demand	вероятность отказа (в пересчёте на потребность конкретного оборудования)
seasonal demands from the LNG plant and any domestic consumers of the gas	сезонной потребности завода СПГ и любых местных потребителей газа
training demand	потребность в профессиональной подготовке (su)