| Subject | English | Russian |
| mil. | contract delivery schedule | график поставок по контракту |
| econ. | contract for delivery | договор на поставку |
| gen. | contract for delivery of | контракт на поставку (User) |
| law | contract for forward delivery | сделка на срок |
| law | contract for forward delivery | срочная сделка |
| pulp.n.paper | contract for future delivery | договор на поставку |
| cables | contract for the delivery | договор на поставку |
| law | contract of delivery | договор о поставке |
| econ. | contract of delivery | договор поставки (dimock) |
| busin. | contract of delivery | контракт на поставку |
| notar. | contract of sale and delivery | поставочный договор |
| notar. | contract of sale and delivery | договор поставки |
| product. | contract of services delivery | договор на оказание услуг (Yeldar Azanbayev) |
| energ.syst. | contract on gas supply with fixed delivery volume | договор на поставку газа с фиксированным объёмом поставок (MichaelBurov) |
| busin. | contract on immediate delivery terms | сделка с немедленной поставкой |
| notar. | contracts for the delivery of agricultural products | контрактация (in the soviet economy) |
| mil., avia. | cost plus incentive fee contract including cost, performance and delivery incentives | контракт с возмещением издержек плюс поощрительное вознаграждение, определяемое на основе уровня фактических затрат, качества и сроков выполнения работ |
| busin. | delivery contract | договор на поставку |
| logist. | delivery contract | договор поставки |
| market. | delivery contract | договор контракт на поставку (Метран) |
| econ. | delivery contract | соглашение о поставках |
| busin. | delivery contract | контракт на поставку |
| agric. | delivery contract | договор на контрактацию |
| agric. | delivery contract | контрактационный договор |
| EBRD | delivery of a contract | заключение договора |
| law | delivery of contract | вручение контракта (Andy) |
| pharm. | Drug Delivery Contract | договор на поставку лекарственных средств (Andy) |
| logist. | expedite delivery on contracts | ускорять доставку по контрактам |
| logist. | expediting delivery on contracts | ускорение доставки по контрактам |
| mil. | export delivery contract | договор на экспортную поставку |
| mil., avia. | fixed-price incentive contract including cost, performance and delivery incentives | контракт типа "фиксированная цена плюс поощрительное вознаграждение, определяемое на основе уровня фактических затрат, качества и сроков выполнения работы" |
| mil. | fixed-price incentive contract including cost performance and delivery incentives | контракт с установленной оплатой стоимости работ и поощрительным вознаграждением с учётом экономии фактических затрат, качества и срока выполнения работ |
| mil. | fixed-price incentive contract including cost performance and delivery incentives | контракт с твёрдой оплатой стоимости работ и поощрительным вознаграждением с учётом экономии фактических затрат, качества и срока выполнения работ |
| busin. | gas delivery contract | контракт на поставку газа |
| nautic. | indefinite delivery contract | контракт без оговорённого срока поставки |
| nautic. | indefinite delivery contract | договор без оговорённого срока поставки |
| mil., avia. | indefinite delivery contract | контракт с неопределённым сроком поставок |
| mil. | indefinite delivery contract | контракт с неустановленным сроком поставок |
| nautic. | indefinite delivery contract | договор с неопределённым сроком поставки |
| econ. | indefinite delivery type contract | контракт без оговорённого срока поставки |
| mil., WMD | indefinite delivery type contract | тип контракта с неопределённым сроком поставки |
| mil. | indefinite delivery type contract | контракт с неустановленным сроком поставок |
| law | indefinite-delivery/indefinite-quantity contract | контракт с неопределённым сроком поставки/неопределённым количеством (ODA_ODA) |
| mil., avia. | indefinitive delivery type contract | контракт без оговоренного срока поставки |
| mil., avia. | indefinitive delivery type contract | контракт без оговорённого срока поставки |
| gen. | potable water delivery and waste water collection contracts | договоры на отпуск питьевой воды и приём сточных вод (Lavrov) |
| energ.ind. | power delivery contract | ДПМ (MichaelBurov) |
| energ.ind. | power delivery contract | договор о поставке мощности (MichaelBurov) |
| energ.ind. | power delivery contract | договор о выдаче мощности (MichaelBurov) |
| energ.ind. | power delivery contract | договор на выдачу мощности (MichaelBurov) |
| law | Product Delivery Contract | договор на поставку продукции (Andy) |
