Terms containing delivery and acceptance

Subject	English	Russian
energ.ind.	acceptance and delivery	приёмка и поставка (напр., оборудования)
gen.	acceptance and delivery	приёмка и поставка
law	acceptance and delivery certificate	акт приёма-передачи (Alexander Matytsin)
gen.	acceptance and delivery of cargoes	приём и сдача грузов (ABelonogov)
avia.	acceptance and delivery specifications	технические условия на приёмку и поставку (образца)
busin.	an act of delivery and acceptance of completed works	акт сдачи-приёмки работ (Johnny Bravo)
O&G	act on production delivery and acceptance	акт сдачи-приёмки продукции (Dzhem)
gen.	certificate of delivery and acceptance	акт приёма-передачи (AD Alexander Demidov)
gen.	Certificate of Delivery and Acceptance of Rendered Services	Акта сдачи-приёмки выполненных услуг (Oksanut)
busin.	Certificate of Delivery and Acceptance of Rendered Services	акт приёма-передачи предоставленных услуг (otlichnic)
gen.	certificate of the delivery and acceptance of the services rendered	акт сдачи-приёмки оказанных услуг (VictorMashkovtsev)
O&G, casp.	crude oil delivery and acceptance point	приёмо-сдаточный пункт (ПСП raf)
O&G	crude oil delivery and acceptance point	ПСП (MichaelBurov)
O&G	crude oil delivery and acceptance point	приёмо-сдаточный пункт (нефти MichaelBurov)
product.	delivery and acceptance	приём и сдача (Yeldar Azanbayev)
product.	delivery and acceptance	приёмка и сдача (Yeldar Azanbayev)
gen.	delivery and acceptance	сдача и приёмка (Alexander Demidov)
product.	delivery and acceptance act	акт о сдаче и приёме в эксплуатацию объекта (Yeldar Azanbayev)
gen.	delivery and acceptance act	акт о сдаче и приёме в эксплуатацию (объекта)
gen.	delivery and acceptance certificate	акт сдачи-приёмки (This certificate serves as confirmation that equipment leased by a lessee had been satisfactorily delivered and accepted. findlegalforms.com Alexander Demidov)
econ.	Delivery and Acceptance Certificate	АКТ СДАЧИ-ПРИЕМКИ (A document that evidences the fact that goods have been delivered to a purchaser or lessee and accepted by that purchaser or lessee. Source: americanbanker.com Yuriy Melnikov)
busin.	delivery and acceptance certificate	акт приёма-передачи (Alexander Matytsin)
gen.	delivery and acceptance certificate	акт приёмки-передачи (A document that evidences the fact that goods have been delivered to a purchaser or lessee and accepted by that purchaser or lessee. American Banker Glossary Alexander Demidov)
gen.	delivery and acceptance certificate	акт приёма-сдачи (WiseSnake)
gen.	delivery and acceptance of deliverables	сдача-приёмка выполненных работ (Delivery and Acceptance of Deliverables. 7.1 The Contractor shall deliver the Deliverables at the times and in the manner specified in the Work ... Alexander Demidov)
avia.	delivery and acceptance of performed works for dismantling of property	сдача-приёмка выполненных работ по демонтажу имущества (elena.kazan)
O&G, casp.	delivery and acceptance point	пункт приёма и сдачи (нефти/газа raf)
law	Delivery and Acceptance Statement	передаточный акт (Earl Bema)
gen.	oil delivery, acceptance and loading station	пункт приёма-сдачи и налива нефти (ABelonogov)
law	provide the Customer with the Act for delivery and acceptance of services for the corresponding calendar month	предоставлять Заказчику Акт приёма-сдачи услуг за соответствующий календарный месяц (Konstantin 1966)
law	within 10 (ten0 working days from the day of receipt of Act for Delivery and Acceptance	в течение 10 десяти рабочих дней со дня получения Акта сдачи-приёмки (Konstantin 1966)
law	within 10 ten working days from the day of receipt of Act for Delivery and Acceptance	в течение 10 десяти рабочих дней со дня получения Акта сдачи-приёмки (Konstantin 1966)