English | Russian |
accept later delivery | дать согласие на перенос сроков поставки (sankozh) |
accept later delivery | согласиться на перенос сроков поставки (sankozh) |
advanced delivery | Досрочная поставка товара (matvey_p) |
alongside delivery | доставка груза к борту судна (Black_Swan) |
date of article delivery | срок прихода артикула (MichaelBurov) |
date of article delivery | срок прихода (MichaelBurov) |
date of delivery | срок прихода артикула (MichaelBurov) |
date of delivery | срок прихода (MichaelBurov) |
dates of deliveries | сроки поставки артикулов (MichaelBurov) |
dates of deliveries | сроки прихода артикулов (MichaelBurov) |
Delivery-Acceptance Report | акт сдачи-приёмки (Michelle_Catherine) |
Delivery-Acceptance Reports issued at the point of transaction in accordance with the methods in force in the Seller's country | Акты сдачи-приёмки, оформленные на приёмосдаточном пункте по методике, действующей в стране Продавца (Michelle_Catherine) |
delivery date | срок прихода артикула (MichaelBurov) |
delivery date | срок прихода (MichaelBurov) |
delivery dates schedule | график приходов товара (MichaelBurov) |
delivery dates schedule is made by date, by brand, by category | график приходов товара расписывается по датам, по торговым маркам, по типологиям (MichaelBurov) |
delivery location | пункт назначения поставки (Soulbringer) |
delivery slot | слот доставки (What supermarkets have online delivery slots available? | The supermarket is adding an extra 300,000 home delivery slots to its website, taking the total number of slots released each week to 700,000. 'More) |
delivery slot | интервал доставки (What supermarkets have online delivery slots available? | The supermarket is adding an extra 300,000 home delivery slots to its website, taking the total number of slots released each week to 700,000. 'More) |
for a failure of delivery | за непоставку груза (Soulbringer) |
for any failure of delivery | за непоставку груза (Soulbringer) |
grain delivery to the State | хлебосдача |
grain delivery to the State | хлебопоставка |
grocery deliveries | доставка продуктов на дом (If I didn’t work from home, there’s no way I could live out here. With online shopping, grocery deliveries, I’m barely driving unless I’m going to a specific dog park or taking my mountain bike to some of the many amazing trails. (Reddit) ART Vancouver) |
provisional volumes of delivery | предусмотренные объёмы поставки (Michelle_Catherine) |
upon delivery | по факту доставки (Himera) |
wholesale delivery | оптовая доставка (Soulbringer) |