Terms containing deliverance

Subject	English	Russian
law	deliverance from a charge	оправдательный приговор (Ishmael)
gen.	deliverance from bondage	раскрепощение
gen.	deliverance from captivity	освобождение из плена (kee46)
dipl.	deliverance from something	освобождение от
gen.	deliverance of this decision	вынесение данного решения (для расчёта даты вступления в силу Игорь_2006)
rel., budd.	desire for deliverance	желание освобождения
rel., budd.	doors of deliverance	двери освобождения
gen.	he has a good deliverance	он говорит плавно
gen.	hope of deliverance	надежда на спасение
gen.	hope of deliverance	надежда на избавление
gen.	Kingdom Come: deliverance	Приидет Царствие: Освобождение (ролевая компьютерная игра от первого лица с открытым миром Ralana)
hist.	miracle of deliverance	чудесное избавление (фраза, произнесенная Черчилем о событиях под Дюнкерком Decider)
Makarov.	our judges will proceed to the deliverance or bailment of the prisoner	судьи продолжат слушание дела о том, освободить ли заключённого или отдать его на поруки
relig.	prayer of deliverance	молитва об освобождении
gen.	the Deliverance of the Prophets	"Избавление пророков" (иконограф. сюжет)
Makarov.	the people in the church prayed for deliverance from their sins	люди в церкви молились за отпущение грехов
rel., budd.	void-deliverance	чето-вимутти (освобождение ума)
gen.	writ of second deliverance	постановление суда о возвращении владельцу незаконно конфискованного имущества