Terms containing deliver up

Subject	English	Russian
fig.	deliver a wake-up call	приводить в чувство (Ремедиос_П)
fig.	deliver a wake-up call	открыть глаза (Ремедиос_П)
fig.	deliver a wake-up call	вправить мозги (Ремедиос_П)
fig.	deliver a wake-up call	оказать отрезвляющее действие (Ремедиос_П)
gen.	deliver oneself up	отдаться в руки (властей и т. п.)
gen.	deliver up	сдавать (крепость)
gen.	deliver up	выдаваться
gen.	deliver up	предавать
gen.	deliver up	оставлять
gen.	deliver up	вручать
gen.	deliver up	передать (kee46)
Gruzovik	deliver up	выдавать (impf of выдать)
Makarov.	deliver up	официально вручать
mil., hist.	deliver up	сдать (крепость и т. п.)
busin.	deliver up	передавать
Makarov.	deliver up	сдавать (город, крепость)
Makarov.	deliver up	официально отдавать
Makarov.	deliver up	официально передавать
Makarov.	deliver up	вводить во владение
gen.	deliver up	сдавать (крепость и т. п.)
gen.	deliver up stolen things	сдавать краденые вещи (the fortress, a town, etc., и т.д.)
gen.	deliver up stolen things	отдавать краденые вещи (the fortress, a town, etc., и т.д.)
Makarov.	deliver up to	официально передать (что-либо кому-либо)
Makarov.	deliver something up to	отказаться от чего-либо в чью-либо пользу (someone)
gen.	deliver up to	отказаться от чего-либо в пользу (кого-либо)
gen.	deliver up to	официально передать (что-либо, кому-либо)
gen.	deliver up to justice	передать кого-либо в руки правосудия
avia.	fuel deliver electromagnetic valve under start-up conditions	электромагнитный клапан подачи топлива при запуске (NikolaiPerevod)
Makarov.	the citizens were forced to deliver up the town to the enemy	горожане были вынуждены сдать город неприятелю