Terms containing deliver goods

Subject	English	Russian
HR	ability to deliver good results	результативность (MingNa)
busin.	contract to deliver goods	контракт на поставку товаров
gen.	deliver good financials	получить хорошие финансовые результаты (Alexander Demidov)
gen.	deliver good news	нести благую весть (How do Christians use the Bible to spread good news today? How to Spread the Word of God sarayli)
gen.	deliver goods	достигать результат (Ivan Pisarev)
gen.	deliver goods	приводить к результату (Ivan Pisarev)
gen.	deliver goods	давать хороший результат (Ivan Pisarev)
gen.	deliver goods	давать результат (Ivan Pisarev)
gen.	deliver goods	получать результат (Ivan Pisarev)
busin.	deliver goods	поставлять товары
econ.	deliver goods	поставлять товар
econ.	deliver goods	доставлять груз
gen.	deliver goods	приносить результат (Ivan Pisarev)
Makarov.	deliver goods	развозить товары
gen.	deliver goods	показывать хороший результат (Ivan Pisarev)
bus.styl.	deliver goods	доставить товар (MichaelBurov)
bus.styl.	deliver goods	поставить товар (MichaelBurov)
bus.styl.	deliver goods	доставлять товар (MichaelBurov)
bus.styl.	deliver goods	поставлять товар (MichaelBurov)
gen.	deliver goods	обеспечивать достижение результатов (Ivan Pisarev)
gen.	deliver goods	достигать результатов (Ivan Pisarev)
gen.	deliver goods	достигать высоких результатов (Ivan Pisarev)
gen.	deliver goods	доставлять товары
gen.	deliver goods	добиваться результата (Ivan Pisarev)
gen.	deliver goods	обеспечивать результат (Ivan Pisarev)
gen.	deliver goods alongside	доставить товар к борту судна
econ.	deliver goods at the disposal of	передавать груз (кому-либо)
idiom.	deliver goods by order	выдавать товары по чеку (Yeldar Azanbayev)
gen.	deliver goods by order	доставлять товары по чеку
Makarov.	deliver goods from abroad	доставлять товары из-за границы
econ.	deliver goods on sale or return	поставлять товар на условиях консигнации
el.	deliver goods to the doorstep	поставка товаров до порога
econ.	deliver goods to the pier	доставлять товар к пирсу
gen.	deliver goods upon order	доставлять товары по чеку
gen.	deliver goods upon order	выдавать товары по чеку
gen.	deliver over goods	пересылать товары
gen.	deliver over goods	передавать товары
econ.	deliver the balance of the goods	допоставлять товар
Makarov.	deliver the goods	выполнить взятые на себя обязательства
Makarov.	deliver the goods	доставить товары
Makarov.	deliver the goods	выполнить обещания
Makarov.	deliver the goods	оправдать надежды
gen.	deliver the goods	выполнить обещания (взятые на себя обязательства)
gen.	deliver the goods	добиться результатов (Anglophile)
gen.	deliver the goods	выполнить принятые на себя обязательства
idiom.	deliver the goods	довести начатое дело до конца (True, the tougher portion of the audience had been sedulously stood beers over a period of days and in return had entered into a gentleman's agreement to be indulgent, but nevertheless it was unquestionably up to Esmond Haddock to deliver the goods. (P.G. Wodehouse) ART Vancouver)
slang	deliver the goods	делать вещи (Халеев)
bus.styl.	deliver the goods	поставлять товар (MichaelBurov)
bus.styl.	deliver the goods	доставлять товар (MichaelBurov)
bus.styl.	deliver the goods	доставить товар (MichaelBurov)
bus.styl.	deliver the goods	поставить товар (MichaelBurov)
idiom.	deliver the goods	выполнить свои обязательства (True, the tougher portion of the audience had been sedulously stood beers over a period of days and in return had entered into a gentleman's agreement to be indulgent, but nevertheless it was unquestionably up to Esmond Haddock to deliver the goods. (P.G. Wodehouse) ART Vancouver)
Makarov.	deliver the goods	выполнять взятые на себя обязательства
gen.	deliver the goods	выполнять обещанное (Taras)
busin., transp.	deliver the goods on a ship	доставить товар на борт судна (алешаBG)
Makarov.	deliver the ordered goods	доставлять заказанный товар
gen.	fail to deliver the goods	не выполнить взятые на себя обязательства (Anglophile)
econ.	failure to deliver the goods	несдача товара
econ.	failure to deliver the goods	непоставка товара
econ.	failure to deliver the goods	недоставка товара
transp.	failure to deliver the goods for shipment	непредъявление груза к перевозке
law	failure to deliver the goods within the delivery period	несоблюдение сроков поставки товара (как вариант Nyufi)
account.	goods short delivered	недопоставки
dipl.	he failed to deliver the goods	он не выполнил взятых на себя обязательств (bigmaxus)
Makarov.	the company commits itself to deliver the goods on time	фирма обязуется поставлять товар вовремя
dipl.	we need people who could deliver the goods	нам нужны люди, которые могут добиться нужных результатов (bigmaxus)