Terms for subject Law containing delinquency

English	Russian
adjudged delinquency	акт поведения, признанный делинквентным по суду
adjudicated delinquency	акт поведения, признанный делинквентным по суду
admitted delinquency	признанный лицом акт делинквентного поведения
allege delinquency	обвинять в делинквентности
cleared delinquency	раскрытый акт делинквентного поведения
community delinquency prevention	превенция делинквентности средствами общины
computer delinquency	правонарушение, совершенное с помощью компьютера
contractual delinquency	нарушение договорных обязательств
contractual delinquency	нарушение договора
counsel's delinquency	нарушение адвокатом судебной процедуры
delinquency among children	правонарушения среди малолетних (HarryWharton&Co)
delinquency charges	штраф за просроченную выплату задолженности (Право международной торговли On-Line)
delinquency complaint	жалоба на совершение акта делинквентности
delinquency experience	биография делинквента
delinquency experience	опыт совершения актов делинквентности
delinquency experience	карьера
delinquency experience	карьера делинквента
delinquency of a minor	преступление в отношение несовершеннолетних (tabten)
delinquency of the aggressive type	делинквентность агрессивного типа
delinquency of the conflict type	делинквентность конфликтного типа
delinquency of the criminal type	делинквентность преступного типа
delinquency of the lucrative type	делинквентность корыстного типа
delinquency of the violent type	делинквентность насильственного типа
delinquency potential	потенциальная делинквентность
delinquency prevention	превенция делинквентности
delinquency-prone person	лицо, склонное к совершению делинквентных действий
delinquency record	досье делинквентности лица
detected delinquency	раскрытый акт делинквентного поведения
detected delinquency	учтённая преступность
group supported delinquency	делинквентность при содействии группы
Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency	Руководящие принципы, принятые в Эр-Рияде
Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency	Руководящие принципы предупреждения преступности среди несовершеннолетних
habitual delinquency	привычная делинквентность
hidden delinquency	латентная делинквентность
history of delinquency	досье делинквентности (несовершеннолетнего)
infant delinquency	делинквентность ребёнка
international delinquency	международные правонарушения (Право международной торговли On-Line)
international delinquency	международный деликт
juvenile court delinquency	акт делинквентного поведения в юрисдикции суда по делам несовершеннолетних
juvenile delinquency	делинквентность несовершеннолетнего
juvenile delinquency	антиобщественное поведение подростков
juvenile delinquency	юношеская преступность (russiangirl)
juvenile delinquency	преступность среди подростков (Andrey Truhachev)
juvenile delinquency	молодёжная преступность (Andrey Truhachev)
juvenile delinquency	правонарушения среди несовершеннолетних (HarryWharton&Co)
juvenile delinquency	преступность среди молодёжи (Andrey Truhachev)
juvenile delinquency	преступность среди несовершеннолетних (Washington Post Alex_Odeychuk)
juvenile delinquency	подростковое хулиганство (и т. п.)
juvenile delinquency	правонарушения несовершеннолетних (Sukhopleschenko)
juvenile delinquency	делинквентность несовершеннолетних
legal delinquency	делинквентность в нарушение закона
minimal delinquency	минимальная делинквентность несовершеннолетнего (прогулы занятий в школе, бегство из дома, бродяжничество и т. п.)
non-detected delinquency	скрытая преступность
non-detected delinquency	нераскрытый акт делинквентного поведения
official delinquency petition	заявление в суд об официальном признании совершённых действий делинквентными
prior delinquency	прежняя делинквентность
recorded delinquency	запротоколированный, документированный акт делинквентного поведения
recorded delinquency	документированный акт делинквентного поведения
recorded delinquency	запротоколированный акт делинквентного поведения
recorded delinquency	акт делинквентного поведения, зафиксированный в досье делинквента
reported delinquency	зарегистрированный акт делинквентного поведения
senile delinquency	делинквентность престарелых
serious delinquency	серьёзный случай делинквентного поведения
sex delinquency	половая преступность
sex delinquency	половая делинквентность
tax delinquency	задолженность по выплате налогов (Право международной торговли On-Line)
tax delinquency	задолженность по налоговому обложению
Tripoli Plan of Action on the Prevention of Juvenile Delinquency	Триполийский план действий по предотвращению преступности среди несовершеннолетних
uncleared delinquency	нераскрытый акт делинквентного поведения