 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | delicate literary sensibility | тонкий литературный вкус |
| gen. | delicate sensibilities | нежная натура (A drawing of a penis does not offend my delicate sensibilities. – ...не оскорбляет мою нежную натуру. 4uzhoj) |
| gen. | it wounded her delicate sensibilities to be addressed in such a vulgar manner | столь грубое обращение к ней оскорбило её чувства |