| Subject | English | Russian |
| slang | delhi belly | понос (употр. туристами в Индии) |
| gen. | Delhi belly | расстройство желудка (обычно во время или после поездки в Индию; = traveller's diarrhea Aiduza) |
| med. | delhi belly | Дельфийский живот расстройство желудка, приобретённое за границей |
| med. | Delhi boil | фурункул Делийский (Andrey Truhachev) |
| UN, polit. | Delhi Declaration on Strengthening Regional Economic Cooperation in Asia and the Pacific towards the Twenty-first Century | Делийская декларация об укреплении регионального экономического сотрудничества в азиатско-тихоокеанском регионе к ХХI веку |
| org.name. | Delhi Declaration on Wheat Stem Rust Ug99 | Делийская декларация по стеблевой ржавчине уг99 |
| UN, clim. | Delhi Ministerial Declaration on Climate Change and Sustainable Development | Делийское заявление министров по вопросам изменения климата и устойчивого развития |
| unions. | Delhi Policy | делийская политика (принята Конгрессом МФТ в Дели в 1998 г. Кунделев) |
| IT | Delhi procedure | метод экспертных оценок |
| dipl. | Delhi Six | "Делийская шестёрка" (Швеция, Греция, Индия, Аргентина, Танзания, Мексика grafleonov) |
| med. | Delhi sore | кожный лейшманиоз |
| India | Government of National Capital Territory of Delhi | Правительство Национальной столичной территории или Национального столичного округа Дели (Johnny Bravo) |
| India | Govt. of NCT of Delhi | Правительство Национальной столичной территории Дели (Johnny Bravo) |
| gen. | Govt. of NCT of Delhi | Правительство Национальной столичной территории Дели (Johnny Bravo) |
| gen. | I reckon to arrive in Delhi at noon | я рассчитываю прибыть в Дели в полдень |
| gen. | NCT Delhi | Национальная столичная территория Дели (Johnny Bravo) |
| gen. | NCT of Delhi | Национальная столичная территория Дели (Johnny Bravo) |
| geogr. | New Delhi | Новый Дели (часть г. Дели, Индия) |
| geogr. | New Delhi | Дели (именно так, в русском осталось Дели, в английском – New Delhi Glebson) |
| geogr. | New Delhi | Нью-Дели |
| UN, polit. | New Delhi Action Plan on Infrastructure Development in Asia and the Pacific, 1997-2006 | Делийский план действий по развитию инфраструктуры в азиатско- тихоокеанском регионе на 1997-2006 годы |
| law | New Delhi Consensus on the New Dimensions of Criminality and Crime Prevention in the Context of Development | Делийский консенсус по новым масштабам преступности и предупреждению преступности в контексте развития |
| UN, polit. | New Delhi Declaration on Infrastructure Development in Asia and the Pacific | Делийская декларация по вопросам развития инфраструктуры в азиатско-тихоокеанском регионе |
| health. | New Delhi metallo-beta-lactamase | металло-бета-лактамаза из Нью-Дели (Millie) |
| ed. | the University of Delhi | Делийский университет (Индия  du.ac.in Юрий Гомон) |
