Terms for subject Law containing delay of... days

English	Russian
a fine to the amount of ... per day of the delay	пеня в размере ... за каждый день просрочки (NaNa*)
adding of value added tax VAT for each day of delay	прибавление НДС за каждый день просрочки (Konstantin 1966)
commenced day of delay	наступивший день задержки (yurtranslate23)
for each day of delay	за каждый день просрочки (артикль здесь не нужен Elina Semykina)