Terms for subject Electrical engineering containing delay

English	Russian
A time-delay contactor relay may also incorporate instantaneous contact elements	Контакторное реле с выдержкой времени может иметь также контактные элементы мгновенного действия (см. IEC 60947-5-1: 2003 ssn)
contactor relay with specified time-delay characteristics	контакторное реле с конкретными характеристиками выдержки времени (ssn)
current delay angle	угол задержки тока
definite time delay element	элемент независимой выдержки времени
delay component	элемент постоянного запаздывания
delay device	устройство выдержки времени
delay element	элемент выдержки времени
delay line	ЛЗ (MichaelBurov)
delay line	линия задержки (ЛЗ)
delay link	ЛЗ (MichaelBurov)
delay link	линия задержки (MichaelBurov)
delay winding	замедляющая обмотка (реле)
disconnectable time-delay switch	разъёмный выключатель с выдержкой времени (ssn)
inverse time-delay overcurrent release	расцепитель сверхтока с обратнозависимой характеристикой (MichaelBurov)
inverse time-delay overcurrent release	расцепитель максимального тока с обрат-независимой выдержкой времени
inverse time-delay overcurrent release	РМТ с обратнозависимой характеристикой (MichaelBurov)
inverse time-delay overcurrent release	расцепитель максимального тока с обратнозависимой характеристикой (MichaelBurov)
inversed delay maximum trip characteristic	характеристика реле с зависимой выдержкой времени
off-delay timing	синхронизация отключения (ssn)
pneumatic time delay attachment	пневматическая приставка выдержки времени (sega_tarasov)
resetting time-delay switch	выключатель с самовозвратом выдержки времени
short-time delay short-circuit release	расцепитель токов короткого замыкания с кратковременной выдержкой времени (согласно ГОСТ Р 50030.2-99 Yuriy Melnikov)
specified time-delay characteristics	конкретные характеристики выдержки времени (ssn)
sweep-delay circuit	схема развёртки с задержкой
temperature compensated thermal time delay switch	выключатель с тепловой задержкой и температурной компенсацией
the time-delay may be associated with energization or with de-energization or both	Выдержка времени срабатывания может быть связана с включением напряжения, с выключением напряжения или с тем и другим вместе (см. IEC 60947-5-1: 2003)
thermal time delay switch	термовыключатель с задержкой времени
time-delay characteristics	характеристики выдержки времени (ssn)
time delay closing contacts	контакты, замыкающиеся с выдержкой времени
time-delay contactor relay	контакторное реле с выдержкой времени (ssn)
time-delay contactor relay	контакторное реле с выдержкой времени срабатывания (контакторное реле с конкретными характеристиками выдержки времени. См. IEC 60947-5-1: 2003 и ГОСТ Р 50030.5.1-2005 ssn)
time-delay flip-flop	мультивибратор цепи временной задержки
time delay line	ЛЗ (MichaelBurov)
time-delay relay	реле с выдержкой времени
time-delay residual current device	устройство дифференциального тока с выдержкой времени
trigger delay angle	угол включения (ROGER YOUNG)
trigger delay angle	угол задержки включения (ROGER YOUNG)
weld delay time	выдержка времени для срабатывания механизмов сварочной машины