Terms for subject Computers containing delay

English	Russian
address delay time	время запаздывания адреса
control and delay channel	канал передачи сигналов управления и задержки при распространении радиоволн
delay chain	цепочка задержки
delay chain	цепочка замедления
delay compensated earlylate loop	устройство автоподстройки с опережающим и запаздывающим стробированием и компенсацией задержки
delay delivery	замедленная передача
delay distortion	искажение из-за групповой задержки сигналов (ssn)
delay distortion	искажение, обусловленное дисперсией времени задержки (искажение сигнала, вызванное различными задержками передачи разных составляющих частот, напр., по телекоммуникационной линии; для его коррекции применяется специальный выравниватель задержки ssn)
delay distortion	фазочастотное искажение (ssn)
delay distortion	искажение из-за групповой задержки (сигналов ssn)
delay equalizer	схема коррекции задержки
delay feedback	запаздывающая обратная связь
delay line storage	запоминающее устройство на линиях задержки
delay loop	цикл задержки
delay loop	цикл для выдержки времени
delay loop	цикл временной задержки
delay operator	оператор запаздывания
delay per logic function	задержка на логическую функцию
delay performance	временные характеристики
delay-pulse latch	переключатель импульса с задержкой
delay time interval	интервал задержки
delay-write cache	дисковый кэш с отложенной записью (ssn)
delay-write cache	дисковый кэш с задержанной записью (ssn)
delay-write cache	кэш с отложенной записью (тип дискового (буферного) кэша, из которого данные, записанные в него процессором, переносятся на диск с задержкой – до момента, когда головки записи накопителя оказываются в нужном положении ssn)
delay-write cache	кэш с задержанной записью (ssn)
group-delay distortion	искажения из-за неравномерности группового времени задержки (ssn)
group-delay distortion	искажение группового времени распространения
group-delay distortion	групповая задержка (вызвана нелинейным изменением фазы сигнала от ширины полосы частот. Поэтому при передаче сигнала, имеющего несколько частотных компонент, они будут распространяться по среде передачи с разными скоростями, так что к приёмнику сигнал поступит в искажённом виде ssn)
propagation delay per gate	задержка при прохождении сигнала на логический элемент
throughput-delay performance	зависимость между производительностью и задержкой в передаче
time delay line	линия задержки
time delay spectrometry	спектрометрия, основанная на измерении времени задержки
wire delay line	проволочная линия задержки