| Subject | English | Russian |
| mil. | affiliation with the Department of Defense | прохождение службы по линии МО |
| mil. | affiliation with the Department of Defense | передача в подчинение МО |
| mil., avia. | Australian Department of Defense | министерство обороны Австралии |
| gen. | Civil Defense and Emergency Management Department | отдел ГОЧС (Tverskaya) |
| mil. | Civil Defense Department | Департамент гражданской защиты |
| tech. | Defense Communications Department | Управление связи министерства обороны |
| mil. | Defense Department | военное ведомство (This is a US term. If translating the name of the Russian Agency, it must be "military department" is American English.) |
| mil. | Defense Department | МО (Министерство обороны) |
| mil. | Defense Department | министерство обороны |
| mil. | Defense Department form | бланк МО |
| mil. | Defense Department Intelligence Agency | разведывательное управление МО |
| mil. | Defense Department Payload Working Group | рабочая группа МО по полезным нагрузкам (КА) |
| mil., avia. | defense department payload working group | рабочая группа министерства обороны по полезной нагрузке |
| mil. | Defense Programs, Department of Energy assistant secretary | помощник министра энергетики по военным программам |
| gen. | Department for Defense of Public Security and Order | охранка (myrinx; Department for Protecting the Public Security and Order (http://en.wikipedia.org/wiki/Okhrana) rescator) |
| gen. | department of defense | отдел по делам обороны (Bauirjan) |
| sec.sys. | Department of Defense | Министерство обороны США |
| astronaut. | Department of Defense | Министерство обороны (USA; США) |
| amer. | Department of Defense | министерство обороны |
| law | department of defense | Департамент по делам обороны (Johnny Bravo) |
| mil. | Department of Defense | министерство обороны США (DOD) |
| IT | department of defense | министерство обороны (США Bricker) |
| mil. | Department of Defense | МО |
| gen. | department of defense | Управление по делам обороны (Johnny Bravo) |
| mil., WMD | Department of Defense acquisition system | система закупок МО США |
| mil. | Department of Defense Activity Address Code | кодовое обозначение адреса учреждения МО |
| mil., WMD | department of defense activity address code | адресный код предприятий министерства обороны (МО) |
| mil. | Department of Defense Activity Address Directory | адресная книга учреждений МО |
| mil., avia. | Department of Defense Activity Address Directory | указатель адресов организаций министерства обороны |
| mil. | Department of Defense Activity Address File | адресная картотека учреждений МО |
| econ. | Department of Defense Agencies and Joint Service Schools | Управление оборонных организаций и военных учебных заведений |
| Makarov. | Department of Defense Agencies and Joint Service Schools | Управление оборонных организаций и военных учебных заведений (США) |
| mil., avia. | Department of Defense Aircraft Ground Fire Suppression and Rescue Systems Office | отдел министерства обороны по разработке авиационных систем тушения пожара на земле и проведения спасательных работ |
| mil. | Department of Defense Aircraft Ground Fire Suppression and Rescue Systems Office | отдел МО по разработке авиационных систем тушения пожара на земле и проведения спасательных работ |
| mil. | Department of Defense ammunition code | код боеприпасов МО |
| mil., avia. | Department of Defense Ammunition Code | код маркировки боеприпасов министерства обороны |
| mil. | Department of Defense Architectural Framework | набор нормативных документов Министерства обороны США по основам архитектурного проектирования (Alex Lilo) |
| mil., avia. | Department of Defense Army Personnel Agency | управление личного состава сухопутных войск министерства обороны |
| mil. | Department of Defense assigned contractor | подрядчик, назначенный МО |
| mil. | Department of Defense authorized data list | утверждённый МО перечень данных |
| mil., avia. | Department of Defense Automated Identification Technology | техника автоматизированного опознавания министерства обороны |
| mil. | Department of Defense Central Automated Personnel System | центральная автоматизированная система учёта ЛС МО |
| mil., avia. | Department of Defense Central Automated Personnel System | центральная автоматизированная система управления кадров министерства обороны |
| mil. | Department of Defense civil defense films | кинофильмы МО по тематике ГО |
| mil. | Department of Defense Claimant Program | программа мероприятий МО по удовлетворению претензий |
| mil., avia. | Department of Defense Claimant Program | программа претендентов министерства обороны США |
| tech. | department of defense common operating environment | общее операционное окружение министерства обороны |
| mil. | Department of Defense Computer Institute | институт вычислительной техники МО |
| mil., avia. | Department of Defense Computer Institute | институт вычислительной техники министерства обороны |
| sec.sys. | Department of Defense Computer Security Center | Центр по защите компьютеров Министерства обороны США |
| data.prot. | Department of Defense Computer Security Center | Центр по защите ЭВМ Министерства обороны США |
| mil. | Department of Defense consolidated list of principal military items | сводный номенклатурный перечень основных предметов военного имущества МО |
| mil. | Department of Defense Damage Assessment Center | центр МО по оценке масштабов разрушений |
| mil. | Department of Defense Dependents Schools | Агентство общеобразовательных школ для детей военнослужащих (Alex Lilo) |
| mil. | Department of Defense Directive | директива МО |
| mil., avia. | Department of Defense directive | директива министерства обороны |
| mil. | Department of Defense Education Activity | Служба образовательной деятельности министерства обороны (Alex Lilo) |
| mil. | Department of Defense emergency plans | планы МО по действиям в чрезвычайной обстановке |
| sec.sys. | Department of Defense evaluation criteria | критерии оценки средств защиты информации Министерства обороны США |
| sec.sys. | Department of Defense evaluation criteria | критерии "Оранжевой книги" |
| mil. | Department of Defense exercise planning | планирование учений МО |
| mil. | Department of Defense Explosives Safety Board | комиссия МО по мерам безопасности при обращении с ВВ |
| mil., WMD | department of defense explosives safety board | комиссия министерства обороны по обеспечению сохранности ВВ |
| mil. | Department of Defense Field Activities | Внешние учреждения министерства обороны (Alex Lilo) |
| mil. | Department of Defense Foreign Disclosure Coordinating Office | отдел МО по координации передачи информации иностранным государствам |
| mil. | Department of Defense Guide to the Performance Evaluation | инструкция МО по оценке ТТХ |
| mil. | Department of Defense Handbook | справочник МО |
| mil. | Department of Defense High School Newspaper Service | служба информационных периодических изданий МО для средних школ |
| mil. | Department of Defense Household Goods Commercial Storage Office | коммерческое отделение МО по хранению домашнего имущества военнослужащих |
| mil. | Department of Defense Household Goods Field Office | местное отделение МО по доставке домашнего имущества военнослужащих |
| mil. | Department of Defense Human Resources Activity | Агентство по управлению деятельностью трудовых ресурсов (Alex Lilo) |
| mil. | Department of Defense Identification Badge | знак за безупречную службу в аппарате МО |
| mil. | Department of Defense identification code | номенклатурный код МО |
| mil., WMD | department of defense identification code | идентификационный код МО |
| mil. | Department of Defense Index of Specifications and Standards | указатель спецификаций и стандартов МО |
| mil. | Department of Defense Index of Specifications and Standards | таблица спецификаций и стандартов МО |
| mil. | Department of Defense industrial equipment reserve | резерв промышленного оборудования МО |
| mil. | Department of Defense Industrial Security Letter | директивное письмо МО по обеспечению режима секретности на промышленных предприятиях |
| mil. | Department of Defense Instruction | инструкция МО |
| mil. | Department of Defense Intelligence Information System | система сбора и обработки разведывательной информации МО |
| mil. | Department of Defense intelligence report | доклад МО по разведке |
| mil. | Department of Defense inventory manager | ответственный за хранение и учёт имущества МО |
| mil. | Department of Defense item code | код предмета снабжения МО |
| mil. | Department of Defense item entry control | контроль поступления предметов снабжения МО |
| mil. | Department of Defense item standardization code | код стандартизации предметов снабжения МО |
| mil. | Department of Defense List of Materials | перечень имущества МО |
| mil. | Department of Defense management information system | управленческая информационная система МО |
| astronaut. | Department of Defense manned space flight | полёт пилотируемого космического корабля министерства обороны |
| mil. | Department of Defense manned space flight | полёт пилотируемого космического корабля МО |
| mil. | Department of Defense Manual | наставление МО |
| mil. | Department of Defense Master Urgency List | основной перечень первоочерёдных мероприятий МО |
| mil. | Department of Defense Material Distribution System | система распределения материальных средств МО |
| mil. | Department of Defense Medical Examination Review Board | комиссия МО по медицинскому переосвидетельствованию военнослужащих |
| mil. | Department of Defense Medical Review Board | комиссия МО по пересмотру медицинских заключений |
| mil. | Department of Defense Military Pay and Allowance Committee | комитет МО по вопросам денежного содержания и надбавок военнослужащим |
| mil. | Department of Defense military pay and allowance computations | таблицы МО для расчётов денежного содержания и надбавок военнослужащим |
| mil. | Department of Defense Military Pay and Allowance Entitlements Manual | инструкция МО по нормам денежного довольствия военнослужащих |
| mil. | Department of Defense Military Personnel Records Center | центр МО по хранению личных дел военнослужащих |
| mil., hist. | Department of Defense Military Traffic Management Agency | управление военно-транспортной службы МО |
| PSP | Department of Defense Modeling and Simulation Glossary | Глоссарий Моделирования Министерства Обороны США (Shmelev Alex) |
| mil. | Department of Defense National Agency Check Center | центр проверки лиц национальными органами безопасности МО |
| mil. | Department of Defense Nonappropriated Fund | небюджетный фонд МО |
| mil. | Department of Defense poster | плакат МО |
| mil. | Department of Defense Precious Metals Recovery Program | программа МО по извлечению драгоценных металлов (из электронных приборов) |
| mil. | Department of Defense Procurement and Logistics Cost Reduction Program | программа МО по сокращению расходов на закупки и МТО |
| econ. | Department of Defense procurement expenditure | затраты Министерства обороны на закупки |
| amer. | Department of Defense procurement expenditures | затраты Министерства обороны на закупки |
| mil. | Department of Defense Regulation | наставление МО |
| mil. | Department of Defense Reorganization Act | закон о реорганизации МО |
| mil. | Department of Defense Research and Engineering | управление НИОКР МО |
| mil. | Department of Defense Resource Management System | система управления ресурсами МО |
| mil., WMD | department of defense safety board | комиссия министерства обороны по вопросам безопасности |
| gen. | Department of Defense single stock point | Центр МО США по вопросам управления военными стандартами, техническими условиями, документацией и публикациями по стандартизации (Irene Caulfield) |
| mil. | Department of Defense single stock point | пункт МО для складирования предметов снабжения одного вида |
| gen. | Department of Defense single stock point | Центр МО США по вопросам управления военными стандартами, техническими условиями, документацией и публикациями по стандартизации (Описательный перевод на основе определения из книги Using Government Information Sources: Electronic and Print, Jean L. Sears,Marilyn K. Moody Irene Caulfield) |
| mil. | Department of Defense surplus property bidders list | перечень претендентов на приобретение излишествующих материальных средств МО |
| astronaut. | Department of Defense technology test shuttle | МВКА для испытания технических средств министерства обороны США |
| mil., avia. | department of defense transportation system | система перевозок министерства обороны |
| mil. | Department of Defense Wage Fixing Authority | орган регулирования денежного содержания гражданского персонала МО |
| astronaut. | department of defense-scheduled sortie mission | полет МТКК с военной нагрузкой по плану министерства обороны |
| mil., WMD | DoD, Department of Defense | Министерство обороны США |
| mil. | Federal Department of Defense, Civilian Protection, and Sport | Министерство обороны, гражданской защиты и спорта Швейцарии (Andrey Truhachev) |
| mil. | Federal Department of Defense, Civilian Protection, and Sport | Швейцарский федеральный департамент обороны, защиты населения и спорта (Andrey Truhachev) |
| mil. | Federal Department of Defense, Civilian Protection, and Sport | Федеральный департамент обороны, гражданской защиты и спорта Швейцарии (Andrey Truhachev) |
| tech. | fire safety, civil defense and emergency situation department | отдел пожарной безопасности, гражданской обороны и чрезвычайных ситуаций (FSCDESD; отдел ПБ, ГО и ЧС inplus) |
| fire. | Fire Safety Unit of the National Fire Safety Department of the Headquarters for Civil Defense and Emergency Situation Management | ОПО УГПС ГУГО и ЧС (linkin64) |
| mil., avia. | General Electric-Defense System Department | отделение оборонительных систем оружия фирмы "Дженерал электрик компани" |
| mil., avia. | General Electric-Defense System Department | отделение оборонительных систем фирмы "Дженерал электрик компани" |
| mil., WMD | Industrial Safety, Salvage and Rescue Operations, Civil Defense and Emergency Situation Department | Управление ПБ, АСР,ГО и ЧС – Управление промышленной безопасности, аварийно-спасательных работ, гражданской обороны и чрезвычайных ситуаций (Morozoff) |
| astronaut. | joint NASA/Department of Defense studies | совместные исследования НАСА и министерства обороны США |
| sec.sys. | Main Department for Civil Defense and Emergencies | ГУ ГО ЧС (Главное управление по делам гражданской обороны и чрезвычайным ситуациям Lena Nolte) |
| law | Main Department for Civil Defense and Emergencies | главное управление по делам гражданской обороны и чрезвычайным ситуациям (Leonid Dzhepko) |
| mil., avia. | Mission Control Center, Department of Defense | центр управления полётами министерства обороны |
| nucl.pow. | mobilization arrangements, civil defense and emergency situations department | отдел мобилизационной подготовки, гражданской обороны и чрезвычайных ситуаций (Phyloneer) |
| gen. | Regional Department of Defense | Областной отдел департамента обороны (Johnny Bravo) |
| gen. | Regional Department of Defense | ООДО (Johnny Bravo) |
| mil. | special defense projects department | управление специальных оборонных программ |
| gen. | the problem lies in the lap of the Defense Department | разрешение этой проблемы зависит от министерства обороны |
| mil., avia. | United States Department of Defense | министерство обороны США |
| mil. | US Defense Department headquarters | штабквартира МО США |
| mil. | US Defense Department headquarters | штаб-квартира МО США |
| med. | US Department of Defense Post Marketing Surveillance Study | Мониторинговое постмаркетинговое исследование министерства обороны США (кардиофармакология olga don) |
