Terms for subject Military containing defend

English	Russian
attacking-to-defending force ratio	соотношение численности наступающих и обороняющихся войск
be preparing to defend	готовиться к обороне (требует дополнения Alex_Odeychuk)
defend one's country	защищать свою страну
defend one's country	встать на защиту своей страны
defend every inch of our territory	защищать каждую пядь своей земли (cnn.com Alex_Odeychuk)
defend in sector	оборонять полосу
defend-in-sector mission	задача на ведение обороны в секторе
defend off	отражать (атаку)
defend on a thin line	осуществлять оборону без глубокого эшелонирования боевых порядков
defend political and economic interests	защищать политические и экономические интересы (New York Times Alex_Odeychuk)
defend the approaches to	оборонять подступы к (Technical)
defend the cause of peace	стоять на страже мира
defend the remaining ground	оборонять остающийся участок местности
defend the sovereign rights and freedoms of nations	защищать суверенные права и свободы народов
defend to the last drop of blood	защищать до последней капли крови
defend to the last man	защищать до последнего человека
defend with our lives	положить свои жизни за (что-либо; CNN Alex_Odeychuk)
defending force	обороняющиеся войска
defending force	обороняющаяся группировка
defending the cause of peace	стоящий на страже мира
defending to the last drop of blood	защищающий до последней капли крови
defending to the last man	защищающий до последнего человека
heavily defend	обороняться крупными силами
hotly defend	обороняться крупными силами
silo-defending antiballistic missile	ПР для ПРО шахтных ПУ
silo-defending weapon	оружие для защиты стартовых шахт МБР
use of directed energy to defend against ballistic missiles	использование направленной передачи энергии в целях обороны от баллистических ракет (в тексте речь шла об успешных испытаниях лазерной системы мегаваттного класса; англ. цитата приводится из репортажа агентства Thomson Reuters. – 2010. – February 12; англ. цитате предшествовал опред. артикль; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)