Subject | English | Russian |
mil. | deep penetration | глубокое проникновение |
O&G, sakh. | deep penetration | большая глубина проплавления |
dril. | deep penetration | глубокое проникновение кумулятивного заряда (обозначение одного из типов перфорационных зарядов, основные типы зарядов в порядке снижения глубины проникновения и возрастания входного диаметра – super deep penetration, deep penetration, good hole, big hole, super big hole trenoga) |
oil | deep penetration | глубина проникновения |
wood. | deep penetration | большая подача на зуб |
oil | deep penetration | эффективная глубина исследования |
O&G. tech. | deep penetration | глубокое пробитие (igisheva) |
med. | deep penetration | глубокая пенетрация |
mil. | deep penetration agent | агент разведки глубокого внедрения |
O&G. tech. | deep penetration charge | заряд глубокого пробития (igisheva) |
met. | deep penetration electrode | электрод для сварки с глубоким проплавлением |
mil. | deep penetration escort | дальнее авиационное сопровождение (в воздушном пространстве противника) |
mil. | deep penetration forces | войска, введённые в прорыв для развития успеха в глубину |
oil | deep penetration fracturing | глубокопроникающий гидроразрыв (Мassive – это большеобъёмный до 100 тонн проппанта. Глубокопроникающий больше 100 тонн. Islet) |
tech. | deep penetration grouser | грунтозацеп глубокого проникновения |
transp. | deep penetration grouser | грунтозацеп глубокого заглубления |
tech. | deep penetration grouser | грунтозацеп глубокого заглубления (в почву) |
mil. | deep penetration mission | задача по проникновению в глубокий тыл |
geophys. | deep penetration profiling | глубинное профилирование |
mil., avia. | deep penetration strike aircraft | ударный самолёт глубокого вторжения |
mil. | deep penetration strike aircraft | ударный самолёт глубокого проникновения |
geophys. | deep penetration survey | глубинные исследования |
mil. | deep penetration weapon system | система вооружения для нанесения ударов по дальним объектам (в глубине оперативного построения противника) |
construct. | deep penetration welding | сварка с глубоким проплавлением |
quant.el. | deep penetration welding | сварка с глубоким проваром |
mil. | deep target penetration | проникновение ЛА к цели в глубине территории (противника) |
mil. | deep target penetration | проникновение ЛА к объекту в глубине территории (противника) |
tech. | deep-penetration aircraft | самолёт глубокого проникновения |
tech. | deep-penetration aircraft | самолёт глубокого вторжения |
avia. | deep-penetration airlifter | военно-транспортный самолёт глубокого проникновения |
Gruzovik, mil. | deep-penetration attack | сквозная атака |
mil. | deep-penetration bomb | бомба глубокого проникновения (WiseSnake) |
tech. | deep-penetration grouser | грунтозацеп глубокого проникновения |
mil. | deep-penetration jammer-carrying air balloon | аэростат с передатчиком радиопомех засылаемый в глубокий тыл противника |
mil. | deep-penetration jammer-carrying air balloon | аэростат с передатчиком помех засылаемый в глубокий тыл противника |
mil. | deep-penetration parachute patrol | парашютная разведывательная группа, сбрасываемая в глубоком тылу |
mil. | deep-penetration raid | рейд в глубокий тыл (противника) |
mil. | deep-penetration raid | налёт в глубокий тыл (противника) |
electr.eng. | deep-penetration welding | дуговая сварка с глубоким проплавлением |
tech. | deep-penetration welding | сварка с глубоким проплавлением |
mil., arm.veh. | make a deep penetration | глубоко вклиниваться |
construct. | railway deep penetration | глубокий железнодорожный ввод |