Terms for subject Real estate containing deeds

English	Russian
deed in lieu of foreclosure	добровольная сделка о передаче собственности бенефициару во избежание принудительной продажи с аукциона (Avigdor)
mortgage deed for a limited amount	ипотечное свидетельство на ограниченную сумму
property deed	свидетельство о владении недвижимостью (Barmalei)
property deed	свидетельства о собственности (gogolesque2)
title deed	Сертификат регистрации недвижимости, подтверждающий право владения данной недвижимостью (Johnny Bravo)
title deed	Государственный документ, подтверждающий право собственности (Johnny Bravo)