Subject | English | Russian |
mil., WMD | alcoholate decontaminant mixture | алкоголятная рецептура |
mil. | alkali decontaminant | щелочное дегазирующее вещество |
mil. | biological decontaminant | дезинфицирующее вещество |
mil. | biological decontaminant | дезинфектант |
foreig.aff. | chemical decontaminant | дегазирующие вещества |
Gruzovik, mil., WMD | chemical-warfare decontaminant | дегазационное вещество |
Gruzovik, mil., WMD | chemical-warfare decontaminant | дегазирующее вещество |
Gruzovik, mil., WMD | chemical-warfare decontaminant container | дегазационная банка |
Gruzovik, mil., WMD | chemical-warfare-decontaminant solution | дегазирующий раствор |
mil. | chloramine solution decontaminant | дегазационный раствор хлорамина (в органическом растворителе) |
Gruzovik, mil., WMD | CW decontaminant | дегазирующее вещество (chemical-warfare decontaminant) |
Gruzovik, mil., WMD | CW decontaminant | дегазационное вещество (chemical-warfare decontaminant) |
Gruzovik, mil., WMD | CW decontaminant container | дегазационная банка |
Gruzovik, mil., WMD | CW-decontaminant container | дегазационная банка (chemical-warfare-decontaminant container) |
mil. | CW decontaminant liquid | дегазирующий раствор |
Gruzovik, mil., WMD | CW decontaminant solution | дегазирующий раствор |
Gruzovik, mil., WMD | CW-decontaminant solution | дегазирующий раствор (chemical-warfare-decontaminant solution) |
nucl.phys. | decontaminant efficiency | эффективность агента деконтаминации (as related to that of pure water) |
nucl.phys. | decontaminant efficiency | эффективность агента дезактивации (as related to that of pure water) |
mil., WMD | decontaminant-filled ton container | однотонный контейнер, заполненный дегазатором |
mil., WMD | decontaminant mixture | дегазирующая рецептура |
mil., WMD | decontaminant mixture decon mixture | дегазирующая рецептура |
mil., WMD | decontaminant mixture decon solution | дегазирующая рецептура |
mil., WMD | decontaminant solution | дегазирующая рецептура |
mil., WMD | decontaminant solution | дегазирующий раствор |
gen. | decontaminant solution | раствор для деконтаминации (VictorMashkovtsev) |
mil., WMD | decontaminant solution decon mixture | дегазирующая рецептура |
mil., WMD | decontaminant solution decon solution | дегазирующая рецептура |
Makarov. | decontaminant substances | обеззараживающие вещества |
law | detergents and decontaminants | смывающие и обезвреживающие средства (fewer hits Alexander Demidov) |
foreig.aff. | nuclear decontaminant | дезактивирующие вещества |
Gruzovik, mil., WMD | pack chemical-warfare-decontaminant sprayer | ранцевый дегазационный прибор |
Gruzovik, mil., WMD | pack CW-decontaminant sprayer | ранцевый дегазационный прибор |
mil. | pack decontaminant sprayer | ранцевый дегазационный прибор |
mil. | radioactive decontaminant | дезактивирующее вещество |
Makarov. | radioactivity decontaminant | дезактивационное средство |
mil. | radiological decontaminant | дезактивирующее вещество |
mil. | simulated decontaminant | имитационное учебное обеззараживающее вещество |
mil. | sorbent decontaminant | сорбентное дегазирующее вещество |