Terms containing declining-balance

Subject	English	Russian
econ.	declining balance basis	метод амортизации по остаточной стоимости
econ.	declining balance depreciation	метод дегрессивной амортизации
account.	declining balance method	метод уменьшающегося остатка (начисления износа/ амортизационных отчислений; один из способов ускоренного начисления износа, см.также reducing balance method (of depreciation) – англ.)
EBRD	declining balance method	метод сокращающегося остатка
audit.	declining balance method	метод уменьшаемого остатка (амортизация)
gen.	declining balance method	способ уменьшаемого остатка (ABelonogov)
econ.	declining balance method	метод снижающейся балансовой стоимости (при начислении износа)
IMF.	declining balance method	метод убывающего остатка (of depreciation)
IMF.	declining balance method	метод уменьшающегося остатка (of depreciation; при расчёте амортизации)
gen.	declining balance method	метод снижающейся балансовой стоимости
account.	declining balance method of depreciation	метод уменьшающегося остатка (начисления износа/ амортизационных отчислений; один из способов ускоренного начисления износа, см.также reducing balance method (of depreciation) – англ.)
fin.	declining balances method	метод сокращающегося остатка (снижающейся величины амортизационных отчислений)
tax.	declining-balance	уменьшающийся остаток (dimock)
tax.	declining-balance	снижающийся остаток (dimock)
account.	declining-balance depreciation	начисление износа методам убывающего остатка
busin.	declining-balance depreciation	начисление износа методом убывающего остатка
tax.	declining-balance depreciation method	метод уменьшающегося остатка (dimock)
SAP.fin.	declining-balance method	метод ускоренной амортизации
busin.	declining-balance method of depreciation	начисление износа методом убывающего остатка
SAP.fin.	declining-balance method of depreciation	дегрессивная амортизация
busin.	double-declining balance depreciation	начисление износа методом двойного убывающего остатка
tax.	double declining balance depreciation	двойная амортизация убывающего баланса (при которой в течение первого года списывается сумма, в два раза превышающая сумму получаемую при использовании метода прямой амортизации, а затем тот же процент применяется для подсчёта амортизации оставшейся суммы в последующие годы)
tax.	double declining balance depreciation method	метод двойного уменьшающегося остатка (dimock)
tech.	double-declining balance depreciation method	метод удвоенного процента уменьшения остатка при начислении износа
econ.	double-declining balance method	метод удвоенного снижения балансовой стоимости (при начислении износа)
account.	double declining balance method	метод удвоенного процента уменьшения остатка
gen.	double-declining balance method	метод удвоенного снижения балансовой стоимости
invest.	double-declining-balance depreciation	удвоенная амортизация баланса
fin.	double-declining-balance method	метод амортизации "двойного уменьшающегося баланса" ("Одобренный Службой внутренних доходов США метод ускоренной амортизации, предусматривающий двойную норму амортизации по сравнению со стандартным методом (напр., при норме прямой (straight-line) амортизации в 25% в год будет применяться норма в 50% от неамортизированной стоимости актива, т. е. от уменьшающейся части баланса); такой метод даёт большое преимущество в первые годы действия; также называется 200-процентным методом уменьшающегося баланса. " Метран)
account.	double-declining-balance method	метод уменьшающегося остатка при удвоенной норме амортизации
bank.	interest charged on declining balance	процент, начисляемый на уменьшающийся остаток (Andy)
tax.	limited declining-balance depreciation method	метод ограниченного уменьшающегося остатка (dimock)