Terms containing declaration of rights

Subject	English	Russian
econ.	action for declaration of rights	иск о признании прав
UN, polit.	Bangkok Millennium Declaration on the Promotion of the Rights of People with Disabilities in the Asian and Pacific Region	Бангкокская декларация тысячелетия о поощрении прав инвалидов в Азиатско-тихоокеанском регионе
UN, polit.	Beijing Declaration on Elaboration of an International Convention to Promote and Protect the Rights and Dignity of Persons with Disabilities	Пекинская декларация о создании международной конвенции о поощрении и защите прав и достоинства инвалидов
UN	Declaration and Integrated Framework of Action on Education for Peace, Human Rights. and Democracy	Декларация и комплексные рамки действий по воспитанию в духе мира, прав человека и демократии (Ihor Sapovsky)
law	Declaration of Competence and Voting Rights	Заявление о компетенции и праве голоса
econ.	Declaration of Fundamental Principles and Rights at Work	Декларация Фундаментальных Принципов и Прав в сфере труда (ashev2004)
UN	Declaration of Fundamental Principles and Rights at Work	Декларация об основополагающих принципах и правах в сфере труда (МОТ Sergei Aprelikov)
gen.	Declaration of Fundamental Rights at Work	Декларация МОТ об основополагающих принципах и правах на рабочих местах (Кунделев)
notar.	declaration of human rights	декларация прав человека
Makarov.	Declaration of Human Rights	Всеобщая декларация прав человека
law	declaration of proprietary rights	признание права собственности (Самурай)
Gruzovik, polit.	declaration of rights	декларационный прав
gen.	declaration of rights	декларация прав
law	declaration of rights of peoples	декларация прав народов
notar.	declaration of rights of the peoples of Russia	декларация прав народов России
notar.	declaration of rights of the working and exploited people	декларация прав трудящегося и эксплуатируемого народа
law	Declaration of the Rights and Liberties of Man and of the Citizen	Декларация прав и свобод человека и гражданина (принята Верховным Советом РФ 22 ноября 1991 года по аналогии с соответствующей декларацией первой французской республики Vadim Rouminsky)
notar.	declaration of the rights of children	декларация прав ребёнка
gen.	Declaration of the Rights of the Child	Декларация прав ребёнка (Karma)
org.name.	Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms	Декларация о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы
org.name.	Declaration on the Rights of Disabled Persons	Декларация о правах инвалидов
org.name.	Declaration on the Rights of Indigenous Peoples	Декларация Организации Объединённых Наций о правах коренных народов
law	declaration on the rights of the child	Декларация прав ребёнка
dipl.	the Universal Declaration of Human Rights	Всеобщая декларация прав человека
gen.	the Universal Declaration of Human Rights	ВДПЧ (сокращение взято с сайта Управления Верховного комиссара по правам человека)
UN	UN Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognised Human Rights and Fundamental Freedoms	Декларация о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы (тж. Декларация о правозащитниках Ying)
UN	United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples	Декларация Организации Объединённых Наций о правах коренных народов ('More)
law	Universal Declaration of Human Rights	Всеобщая декларация прав человека (ООН)
UN	Universal Declaration of Linguistic Rights	Всеобщая декларация языковых прав (wikipedia.org Reklama)
org.name.	Vienna Declaration and Programme of Action adopted by the World Conference on Human Rights	Венская декларация и Программа действий