 |
| Subject | English | Russian |
| law | alien declarant | проживающий в США иностранец, подавший заявление о натурализации |
| cust. | customs declarant | декларант (The person making the customs declaration in his own name or the person in whose name a customs declaration is made (Arts 4 (18), 5 CC).(EC – Taxation and customs union Glossary) Peter Cantrop) |
| fish.farm. | declarant party | сторона-заявитель |
| fish.farm. | declarant party | сторона, сделавшая заявление |
| fish.farm. | declarant State | государство-заявитель |
| law | in the declarant's situation | на месте заявителя (Alex_Odeychuk) |
| patents. | nature of the declarant's trade | род деятельности заявителя |
| gen. | nature of the declarant's trade | род деятельности заявителя (указывается при подаче заявки на регистрацию знака) |