Terms containing declamation

Subject	English	Russian
gen.	art of declamation	художественное слово (ElenaStPb)
Makarov.	burst into a declamation on	пуститься разглагольствовать (о чём-либо)
Makarov.	burst into a declamation on	пуститься в разглагольствования (о чём-либо)
Makarov.	burst into a declamation on something	пуститься разглагольствовать о (чем-либо)
Makarov.	burst into a declamation on something	пуститься в разглагольствования о (чем-либо)
gen.	burst into a declamation on	пуститься разглагольствовать (в разглагольствования, о чём-либо)
gen.	cataracts of declamation	потоки красноречия
gen.	declamation prize	приз за ораторское искусство
gen.	long passage of declamation	тирада (Taras)
gen.	melismatic declamation	мелизматическое декламационное пение
gen.	mere declamation	пустая болтовня
gen.	mere declamation	пустословие
Makarov.	much of the poetry is little more than very flatulent declamation	большинство поэтических произведений – это немногим большее, нежели просто громкая, напыщенная декламация
gen.	syllabic declamation	силлабическое декламационное пение
Makarov.	the art of declamation	декламационное искусство
Makarov.	the art of declamation	декламаторское искусство
gen.	theatrical declamation	мелодраматическая декламация
Makarov.	this single fact speaks more than butts and tons of declamation	один этот факт говорит больше, чем масса букв. бочки и тонны речей и слов
gen.	this single fact speaks more than butts and tons of declamation	один этот факт говорит больше всей уймы слов